[Anade]

Призраки исчезают, когда смотришь прямо на них (Ghosts Disappear When You Look Directly At Them)

Автор: Zeelee

Переводчик: relven
Фандом: Wicked (book-verse)
Персонажи/пейринг: Глинда/Эльфаба
Рейтинг: R
Жанр: у автора нет, я бы назвала "игры разума"
Предупреждения/примечания/дисклеймер: ненормативная лексика, смерть персонажа (возможно просто расстроенная психика), не очень постельная сцена/У автора не было. Но откажусь за нас обоих: Ни одна из героинь автору не принадлежит.
Краткое описание: Глинда не уверена, реальна ли Эльфаба.

Глинда еще помнит то время, когда зима в Изумрудном городе казалась ей волшебной. Она помнит поездки в столицу со своей семьей совсем маленькой девочкой - отец смеялся, глядя как она пытается поймать снежинки языком. Глинда еще не забыла, как красиво смотрелись белые хлопья на фоне вечной зелени города, и какими розовыми становились щеки у всех, даже у Зверей.

Теперь ей просто холодно. И Зверей в городе больше нет, одни лишь тощие звери, устало тянущие повозки по снегу, серому и слякотному. Снег уже не кажется Глинде белым, словно сразу с неба он падает грязной рыхлой кашей.

Она плотнее кутается в плащ и старается не замечать попрошаек через дорогу от своего дома. Глинда отпирает дверь и заходит внутрь, в который раз удивляясь царящей там пугающей пустоте.
От сильного ветра дверь резко захлопывается. Глинде слышится чей-то шепот, она силится понять послание, но не может разобрать слов.

***
Прошел четыреста пятьдесят один день, семьдесят пять недель. После похорон, после смерти, после Дороти…

Глинда мало что помнит из того времени.

***
- Мне это снится?

Эльфаба фыркнув, отвечает с насмешкой: «Почем мне знать? По мнению философов, я – всего лишь отражение частицы твоей души».
- Да ладно тебе, Эльфи, ты ведь никогда не верила в эти философские бредни.
- Как я уже сказала, неважно, во что верю я, главное, во что веришь ты.
Они сидят в оранжерее и пьют чай, ситуация сама по себе настолько нелепая, что Глинда мгновенно понимает - это сон. Тем более что женщины напротив нет в живых, она уже годы как мертва, или всего несколько месяцев.
Эльфаба откидывается на спинку стула и выгибает бровь: «Должна признаться, я в тебе разочарована. Я то надеялась, ты выйдешь замуж за кого-нибудь статусом повыше, а не за простого баронета».
Глинда краснеет. Бесполезно повторять себе, что это лишь ее воображение, все реальнее, чем любые события прошлого года: «Я с ним счастлива. Сэр Чаффри добр ко мне».
Эльфаба хмыкнула: «Ну да, именно так все мы и представляем идеальный брак, главное, чтобы супруг был «добр» к нам. Какая прелесть. До чего мило.
- Я не обязана просить у тебя разрешения выходить за кого-либо замуж! – она слишком повысила голос, Глинда и сама это понимает, заметив победный блеск в глазах Эльфабы. У этой женщины природный дар выводить Глинду из себя в считанные секунды.

- Тем более, во время правления Волшебника положение Чаффри меня больше всего устраивало. Будь мы ближе к трону, за нашими действиями пристальнее бы наблюдали».

Эльфаба одаривает ее недобрым взглядом: «За вашими действиями? Так на самом деле ты была храброй хитроумной революционеркой, а я и не заметила?»
- А ты замечала хоть что-нибудь из того, что я делала?
Эльфаба не обращает внимания на жалобные нотки в голосе Глинды, отпивая из чашки с таким изяществом, словно училась в школе для девочек.
Глинда дрожит от гнева: «Ты оставила меня Эльфаба. Я бы могла что-нибудь сделать, пойти вместе с тобой…»
- И что потом? Сидела бы как мышка пока я пыталась свергнуть тирана? Или рисковала бы собой ради меня? - Эльфаба качает головой и опускает чашку на стол, - не твоя то была жизнь, Глинда.

- Но она могла бы стать моей.

Глинда просыпается, все еще слыша звонкий смех Эльфабы.

***
Проходит несколько недель, прежде чем она замечает запах. Прелый аромат земли, живого растения с упрямой настойчивостью пробивающегося через каменные плиты. Горничная выбрасывает из дома все до последнего ростка, но запах не исчезает.
Это подвал. Запах идет снизу.

Глинде приходится наклониться, чтобы пройти под низким сводом. Дойдя до конца ведущих вниз ступеней, она задевает головой затянутый паутиной потолок.

Мох. Зеленый мох покрывает пол и все, что хранится внизу, заставляя пахнуть содержимое подвала как растение, как какое-то живое зеленое растение.
Глинда давно обнаружила, что у каждого цвета есть свой запах и сильнее остальных пахнет зеленый.

Она наклоняется, проводя (затянутым в перчатку) пальцем по устилающему каменный пол мху. (В доме, где прошло ее детство, на одном из этажей всегда было грязно. Они были достаточно богаты, чтобы построить красивый дом, но недостаточно, чтобы поддерживать его в чистоте). В конце концов, не так уж сложно представить, что в подвале этого дома мог разрастись мох - упрямый, всегда растущий в самых ужасных условиях. И все же ей с трудом в это верится.

С трудом…
Глинда вздрагивает, когда ее кожи, вторя мыслям, касается невесть откуда взявшийся ветерок.

***

Восемьдесят пять недель после похорон. Теперь Глинда чувствует ее в спальне, во время переодевания.
Это не… она не реальна. Глинда не знает, чего в этом призрачном ощущении больше: воспоминаний, игры воображения, или чего-то за гранью ее сознания. Она не хочет этого понимать. Эльфаба настолько неосязаема и абстрактна, что Глинда не уверена в ее присутствии.

Ощущение недостижимости, неприкасаемости напоминает ей о том времени, когда они были соседками.
Глинда не торопясь, стягивает с себя шаль (зеленую, как все ее одеяние) и та небрежно падает рядом с кроватью. Затем перчатки - атлас и шелк соскальзывает с пальцев и опускается на ночной столик. Она расшнуровывает платье и когда ткань спадает с плеч, Глинда чувствует ее, порыв до странности плотного ветра касается кожи, ласкает ключицы, обволакивает груди.

Она удивленно моргает, лежа обнаженной на простынях, комната полна все того же призрачного ощущения, ветра, воздуха, Эльфабы. Глинда чувствует, как ничто раздвигает ей ноги, скручивает соски, и сглатывает ее стоны в поцелуе.
Она прогибается в спине, ничто (призрак, дух, ведьма) скользит под ней, вокруг нее, обвивает руками. Это не должно утешать или вызывать слезы. Глинда не должна поворачивать голову и тереться щекой о подушку, словно это Эльфаба. Эльфи.
Злая западная ведьма.
Глинда никогда не пыталась обелить ее имя, оно того не стоило. Глинда знала, к чему бы это привело.
Она закрывает глаза и погружается в сон, пока Эльфаба что-то хрипло шепчет ей на ухо.

***
- Как долго ты намерена это продолжать, Эльфаба? – Глинда знает, что спит, потому что сейчас старая подруга выглядит живой, сидя перед ней на стуле. Они снова пьют чай (с жасмином)
Эльфаба раздраженно вздыхает: «Я ведь уже тебе говорила, что это зависит не от меня».

- Я тебе не верю.
Эльфаба скалит зубы в пародии на улыбку: «В этом вся прелесть».
- Знаешь, с каждым днем ты становишься все невыносимее и все больше походишь на настоящую ведьму.
Эльфаба бьет себя кулаком в грудь: «Я старая и дряхлая. Имей уважение к старшим».
Глинда сдавливает пальцами переносицу. Со стороны подруги бесчеловечно заставлять ее страдать во сне от головной боли!

- Вот только этого не надо, Эльфаба. Ты не старше меня.

Зеленая ладонь с огрубевшей кожей тянется через чайный столик и накрывает ладонь подруги. Глинда чувствует, что Эльфаба дрожит: «Я гнию в могиле, любимая. Здесь есть разница».
- Поверить не могу, что ты преследуешь меня, словно какой-то призрак! –выкрикивает Глинда: еще чуть-чуть, и она сорвется на визг, – просто не могу в это поверить, Эльфи, какая пошлость!
Эльфаба лишь закатывает на это глаза и отстраняется от собеседницы: «А ты не изменилась. Все такая же истеричка. Лучше поскорее просыпайся, милая, и поцелуй своего мужа на прощание». Эльфаба щелкает пальцами и все погружается во тьму.

***
- Ты ведь на самом деле не мертва?

Они лежат на кровати, обнявшись как любовницы (как раньше в колледже). Глинда уже не может понять, снится ли ей это. Эльфаба то становится призраком, то вновь обретает плоть.
- Не говори ерунды. Ты видела что осталось от меня. Я мертвей курицы, что ты пожарила на ужин.

- Прекрати, - не выдерживает Глинда, - ладно тебе Эльфи, мы ведь обе знаем, если уж кто и мог обмануть смерть, то это ты.
Эльфаба проводит тонкими пальцами Глинде по волосам, в ее глазах смущение: «Могла бы, но не обманула».
- Шлюха ты, - успевает сказать Глинда и чувствует, как слезы бегут по щекам.
- Успокойся, - Еще один похожий на стебель растения палец прижимается к губам Глинды, - я ведь рядом.

 

Прим. переводчика:

Последние слова Глинды «you whore» могут означать и неверность партнерши при жизни, и подвешенное состояние Эльфабы после смерти – она то в том, то в этом мире.
Рассказ был написан в 2005 году, но он хорошо передает посмертную связь обеих подруг, изображенную потом автором романа в последней книге цикла (2011г).

@темы: перевод, фанфик, fandom: wicked

---

Драбблы по The Good Wife, автор threeguesses (Алиша/Калинда, 4/4)

[Хельга Винтер]

Автор: threeguesses
Переводчик: Хельга Винтер
Фандом: The Good Wife
Пейринг: Алиша/Калинда
Оригинал здесь. Разрешение на перевод получено.

Построй мне лодку, что вынесла б двоих, PG, 366 слов

Алиша смотрит на себя в зеркало и заправляет блузку Калинды во вчерашнюю юбку. Цвет украшений не подходит к коже; она выглядит раскрасневшейся, волосы вьются над воротником. Она чувствует себя глупой и возбуждённой - чувствует себя юной, словно она снова в колледже и готовится пройти через кампус у всех на виду. Вздохнув, она смачивает палец и наклоняется ближе к зеркалу, чтобы попытаться как-то исправить ущерб, нанесённый её макияжу.
- Дать тебе ватные подушечки? - спрашивает Калинда от двери. Она стоит там в одной футболке и трусиках, с взъерошенными распущенными волосами, и вид у неё сонный, помятый. - Или средство для снятия макияжа?
Алиша поднимает бровь.
- А ты не оденешься?
- Неа, - Калинда протискивается к ней в ванную. - Мне не надо в суд к девяти. Я буду позже, насчёт дела Джексона. - Она лезет в шкафчик и достаёт оттуда ватные диски и бутылочку. - Вот так, - говорит она, усаживая Алишу на край ванной и поднимая ей голову за подбородок.
Удивлённая Алиша подчиняется беспрекословно. Она ждала неловкости, готовила себя к натянутому молчанию. Но это... Алиша и сама не понимает. Лицо Калинды непроницаемо, но руки у неё нежные и прохладные. Её дыхание на лице Алиши, близкое и уютное, пахнет теплом и эвкалиптом.
Калинда действует ловко; ватными подушечками она стирает Алише подводку, а потом достаёт свою, чтобы нанести заново. В ответ на взгляд Алиши она спрашивает:
- Если я скажу, что в прошлой жизни была визажистом, ты мне поверишь? - и смеётся на её "нет". На всё про всё уходит меньше пяти минут.
- Пристойно? - спрашивает Алиша. Жаль, что получилось так быстро. В ванной Калинды тихо и по-утреннему спокойно; Алише не хочется уходить.
- М-м, - произносит Калинда, закрывая кисточку. - Наверное, в следующий раз надо попробовать не засыпать.
- Да уж, - Алиша соглашается ровным тоном, хотя от слов "в следующий раз" по позвоночнику проходит дрожь. Она давит улыбку до тех пор, пока не замечает, как Калинда смотрит на неё сквозь опущенные ресницы. Проверяет.
Алиша встаёт, смыкая пальцы в кольцо на запястье Калинды.
- В следующий раз мы всё спланируем заранее, - решительно говорит она.
А потом целует Калинду - Калинду, которая всегда так осторожна, которая пахнет эвкалиптом и прячет улыбку у Алиши в губах.

Танцуй, танцуй, PG, 512 слов

Когда Калинде приходит первый после повышения зарплаты чек, она приглашает Алишу отметить.
- Не знаю, - с серьёзным видом говорит Алиша, когда Калинда объявляет ей свои намерения. - Может, нам лучше поехать в загородный клуб.
А потом она улыбается, свободно и радостно. Калинда улыбается в ответ. Этот месяц, с несостоявшимся расколом и его последствиями, выдался для фирмы нелёгким, но сейчас, в эту конкретную минуту, наступило короткое затишье, и сейчас всё прекрасно.
Они договариваются на пятницу, и это... Калинда старается не думать об этом слишком много, но обычно они выбираются куда-то по будням, сразу после работы. На этот раз всё как будто... серьёзнее. Прежде чем забрать Алишу, она успевает заехать домой. Это время она проводит на диване, переключая каналы, и демонстративно не меняет наряд.
Алишу подобные терзания, очевидно, не мучают. Когда она проскальзывает в машину к Калинде, на ней другие туфли и самое настоящее платье. В ответ на поднятую бровь Калинды, она смеётся и отвечает:
- Если уж у нас свидание, то у нас свидание.
Она разговорчива и совсем не напряжена. Калинда рада, что они обе позволили себе этот краткий миг передышки.
В баре Алиша напивается, мило и с достоинством. Её сбивчивые разговоры очаровывают всех в радиусе пяти футов, а Калинда опрокидывает стопку за стопкой, пока стены не начинают приятно покачиваться. Всё кажется тёплым и пушистым.
Приятного вида молодой человек - слишком молодой, но совсем чуть-чуть - приглашает Алишу на танец. Калинда пинает её по лодыжке, пока Алиша не соглашается ("Но только если ваш друг потанцует с моей подругой" ), и Калинда добродушно терпит слегка потные ладони своего партнёра, потому что, Бог свидетель, если кому и надо выбираться из дома почаще, так это Алише. И всё-таки на танцполе она держится поблизости. Присматривает. И когда Алиша начинает строить в её сторону паникующие гримасы всего через пару минут, Калинда с готовностью освобождает их обеих, выдёргивая Алишу движением, которое помнит ещё с тусовок в колледже, целую жизнь назад.
Алиша следует за силой инерции до конца, прямо в объятия Калинды, и внезапно они оказываются почти лежащими друг на друге, прижимаясь бёдрами и сплетя пальцы.
- О-о-ой, - смеётся Алиша, покачиваясь, - подожди.
Но она не отстраняется - просто наклоняется, чтобы снять туфли.
- Алиша! - автоматически одёргивает Калинда. - Пол грязный.
Алиша улыбается без капли раскаяния.
- Я не смогу танцевать с тобой, если не держусь на ногах, - говорит она, снова выпрямляясь. Она обвивает Калинду за шею, сжимая туфли в одной руке; Калинда чувствует их холодное жёсткое прикосновение к своей спине. Калинда стоит очень неподвижно, просто на всякий случай. Просто чтобы удостовериться, что за последние несколько секунд ответственна не она.
Они танцуют четыре песни, медленно, слишком пьяные для чего-то большего, чем простое покачивание в такт музыке. Кожа Калинды горит в тех местах, где их тела соприкасаются, но она держит себя в руках. Её ладони невесомо лежат на бёдрах Алиши, голова чуть откинута назад, и она напрочь, напрочь отказывается думать.
В конце концов она усаживают сонную Алишу в такси, обещая "быть осторожной" и "уехать на следующем". Но не уезжает. Она стоит на ветру, пока холод не пробирает до самых костей. Ждёт, пока он не вернёт ей рассудок.

"Вы неожиданно глубоки... для светского человека", PG, 456 слов - new

Когда Алиша подтверждает, что да, она правда собирается в загородный клуб (пусть даже не на дамский ленч и нет, ей не нужна шляпка), вид у Джеки делается одновременно довольный и озадаченный. Она разглядывает Алишу, словно собаку, внезапно решившую пойти на задних лапах и так в этом преуспевшую, вопреки ожиданиям, что это даже слегка нервирует.
Когда пятнадцать минут спустя впархивает Калинда, лицо Джеки разглаживается: ей кажется, что она дождалась разгадки, и мир, очевидно, снова стал на место.
- Откуда вы знаете Алишу, дорогая? - интересуется она приторно-сладким голосом.
Отлучаясь на минутку, чтобы попрощаться с детьми, Алиша только рада оставить свекровь наедине с Калиндой и её мрачным взглядом.
Вернувшись, она застаёт в пустой кухне лишь скучающую Калинду.
- Боже мой, что ты с ней сделала? - смеётся Алиша.
В ответ она просто получает улыбку. (Иногда - часто - ей кажется, что в списке самых дорогих ей людей Калинда занимает одно из первых мест. Потому что, при всех её колючках и утомительной непроницаемости, случаются минуты - вспышки - когда Калинда кажется отчаянно хорошенькой, и тогда Алише хочется сказать ей спасибо или обнять и купить ей выпить). По пути к двери Алиша на миг сплетает свою руку с её; это кажется одновременно глупым и тёплым.
У клуба они недолго сидят в машине, рассматривая его за стеклом. Он давит своей громадой, даже при том, что площадка для гольфа закрыта в ожидании более тёплой погоды.
(- Мне кажется, я растеряю всю свою уличную репутацию, - говорит Калинда. - Копы будут просто смотреть на меня и сразу всё понимать.
Алиша усмехается.
- Это что, как гейдар, да? Нюх на высший свет?
- Именно, - серьёзно кивает Калинда. - Мне приходится стирать всю одежду после каждого визита в твой дом.
Алиша смеётся и не может остановиться.)
В конце концов они всё же заходят внутрь. Парнишке у двери следует отдать должное: он пялится на Калинду всего секунду (в конце концов, говорит ей Алиша, эта юбка действительно коротка), и до раздевалки они добираются без дальнейших происшествий.
- Надеюсь, это того стоит, - предупреждает Калинда, расстёгивая сапоги.
- Это джакузи, - объясняет Алиша, кажется, уже в пятый раз. - В загородном клубе. Конечно же, стоит.
Она не совсем уверена, что помнит все тонкости этикета, диктующего, как именно нужно смотреть, но не видеть, когда разговариваешь с кем-то, переодеваясь. Лифчик у Калинды ярко-синий.
Алиша решительно отворачивается к своему шкафчику и не отводит взгляд, пока они обе не облачаются в купальники.
В джакузи приятно: тепло, много места и никого больше нет. Они сидят друг против друга в дружелюбном молчании. Когда Алиша вытягивает ступни, ногами она путается в ногах Калинды. Обе не двигаются с места.
- С богатыми и могущественными... - говорит Калинда, не открывая глаз.
-...всегда запасайся терпением, - заканчивает Алиша.
Под водой их ноги скользят вместе, неспешно и гладко.

В сетях из золота, в сетях из серебра, PG, 453 слова - new

Алиша просыпается с ватной головой. Всё вокруг кажется медленным и тяжёлым, как будто под водой; в номере темно и тихо, всё вокруг неподвижно. Алиша не представляет, сколько времени, часов на ней нет.
(На ней вообще многого нет).
- Мы?.. - спрашивает она.
- Ага, - отвечает Калинда.
Добавить к этому, наверное, нечего. Вместе они разглядывают дешёвый лепной потолок, молчание растягивается, как лакрица. Алиша только начинает проваливаться обратно в сон, когда Калинда спрашивает:
- Хочешь воды?
Алиша моргает.
- Да, - осторожно отвечает она, - я бы попила.
Она поворачивает голову и прижимается щекой к холодному кусочку подушки. Намеренно не смотрит, как Калинда выбирается из постели.
Комната совершает медленный, тошнотворный круг перед глазами. Алиша опускает веки.
Она не открывает глаза до тех пор, пока не чувствует, как прогибается матрас под весом Калинды. Простыни шелестят, когда Калинда снова проскальзывает между ними, а потом она протягивает Алише стакан. У неё очень холодные пальцы. Алиша заставляет себя встретиться с ней глазами, посмотреть ей прямо в лицо (вот только Калинда на неё не смотрит). Вблизи Алиша видит, что та умылась; волосы на висках влажные, вьются. Она выглядит усталой, растерянной, юной.
- Послушай, - пытается заговорить Алиша, - может... может, не будем пока психовать? - Она ставит стакан на тумбочку у кровати, дотрагивается до плеча Калинды. - Просто... я для этого сейчас слишком устала.
В ответ Калинда бросает на неё взгляд, короткий и острый. Но говорит она просто "окей". Просто ложится обратно на подушку.
- Секундочку, - говорит ей Алиша, а потом идёт в ванную.
В ванной она смывает макияж. Полощет рот. Завязывает в хвост растрёпанные волосы.
Стоит неподвижно, пока груз собственной трусости не заставляет её сдвинуться с места.
Калинда не смотрит на дверь в ожидании её возвращения. Она лежит щекой на подушке, но не спит - тёмные глаза открыты, лицо неподвижно. Алиша забирается обратно в постель. Они лежат рядом, молча.
Потом Алиша думает: "К чёрту".
Что-то рвётся, что-то очень важное, ключевое, разумное - и она протягивает руку, привлекая Калинду к себе (и не знает, что удивляет её сильнее: собственный поступок или то, что Калинда ей его позволяет - смотрит распахнутыми глазами, не расслабляется, но не пытается сопротивляться).
- Я не хочу психовать, - торопливо, запинаясь говорит Алиша, - но... лежать тут в одиночестве я тоже не хочу, и...
- Ладно, - говорит Калинда, дотрагиваясь до её щеки, и улыбается странной полуулыбкой.
Калинда расслабляется в руках Алиши, тёплая и живая; одной рукой она обнимает Алишу за шею. Она пахнет гостиничным мылом и едва заметно самой собой. Алишу омывает волной благодарности, и она закрывает глаза.
- У меня болит голова, - говорит Алиша.
Голос у неё слабый и жалобный, как у ребёнка.
Калинда перебирает её волосы у основания шеи.
- Да, - тихонько шепчет она. - Да, я знаю.

запись создана: 21.05.2011 в 01:51

@темы: перевод, фанфик, fandom: the good wife

---

Сборник

[thegamed]

Дорогие все!
Два объявления по поводу сборника ориджиналов.

Во-первых, книга была отправлена всем, кто оставил мне адрес и заплатил одновременно. Бандероли с объявленной ценностью будут отосланы чуть позже.
Если вы хотите купить книжку, но живете не в Москве, у вас еще есть возможность это сделать - цена, способы оплаты и доставки в этом посте.

Во-вторых, в воскресенье с 15:00 до 18:00 мы будем в "Граблях" на Новокузнецкой (2 этаж). Если вы уже оплатили книгу, хотите ее забрать и вам удобно время - приходите, пожалуйста. Если вы не делали предзаказ, а просто хотели бы купить сборник - тоже приходите, обязательно будет несколько свободных экземпляров.

запись создана: 11.11.2011 в 13:56

@темы: сборник

---

Первый фемслэшный фикатон, список заявок

[femslash]

Уважаемые участники фикатона!

Рада сообщить вам, что все заявки распределены, и всем участникам фикатона отправлены номера заявок для исполнения.
Если Вы не являетесь участником, но хотите написать на какую-то из поданных заявок, или являетесь, но хотите исполнить еще какую-нибудь заявку помимо полученной, Вы можете это сделать в рамках свободного участия. Требования к оформлению и сдаче работ те же самые (будут выложены немного позже отдельным постом).
В комментариях к этому посту Вы можете анонимно уточнить у заказчика интересующие Вас детали.
По всем прочим вопросам, пожалуйста, пишите на умыл организатору.

Всего на первый фемслэшный фикатон поступило 24 заявки:
1.  Винни Винчестер
Хочу: Фандомы: Начало, Dragon Age, Черный Лебедь, Мэри Поппинс, рок-музыкантши, ориджинал
Пейринг: Мэри Поппинс/Мадам Корри
Рейтинг-размер-ключи: без разницы.
Сквики: педофилия, чен-слэш, неэстетичное "кровь-кишки-распидорасило", чересчур адское БДСМ.

2.  Колючая
а) Колесо Времени (Wheel of Time). Эпоха Легенд. Любые две Избранные/Отрекшиеся (хоть выдуманные, хоть дожившие до Третьей Эпохи). Конкуренция, вражда, страсть, стремление забраться выше по карьерной лестнице и так далее. Или Илиена+Майрин (в любой комбинации). Лав-хейт. Сублимация чувств к Илиене через придуманные чувства к Льюсу Терину, которые воспринимаются единственно настоящими, полное отторжение влечения к Илиене и, тем не менее, болезненная тяга к ней.
б) Resident Evil (фильмы). Элис/Элис-клон или Элис/Элис-клоны. За сюжетность, присутствие Зонтика с коварными замыслами и прочую зомбячую постапокалиптику с участием мега-корпорации Зло буду особо благодарна. Нарциссизм, восхищение, уверенность в собственной непобедимости, прочие атрибуты манечки величия. Если повествование со стороны Элис-клона, то ненависть и зависть к Элис-оригинал - бонус, как и смещение сознания "Элис-клон думает, что она Элис-оригинал".
в) Ориджинал. Две особи женского пола любого возраста одновременно приходят в себя в подвальном помещении. Не помнят ничего о себе, ни одного факта, зато все навыки у них сохранились (о чем они в процессе и узнают, "вау, я могу пилотировать вертолет!". Говорят на разных языках. Совместное выживание, попытки наладить вербальный контакт, использование
невербалики в качестве компенсации разноязыковости)) Мистика, паралелльные миры (втч, попаданцы), Злая Корпорация и прочее - на усмотрение автора.
г) Ориджинал / фанфик по любому канону (если я его не знаю, но без него можно будет проникнуться текстом, то какая разница, знаю я его или нет?). Сонгфик по Within Temptation "Lost". Любая авторская трактовка
Я люблю читать всякие длинные сюжетные вещи. Но за интересную краткую реализацию тоже буду благодарна
сквики: чен и прочая педофилия, злостное насилие и прочие кишки по забору (в отношениях внутри пары, в качестве фона чужие кишки очень неплохо смотрятся))))
совершенно не хочу: ориджиналы про школу; первый раз в первый класс, девичьи метания в осознании себя лесбиянкой или в себе тяги к своему полу и прочие "о как это неправильно, я больна!" ; пейринг учительница/ученица и наоборот, даже в институтском возрасте; NC-17.
прямо-таки люблю: всякие постапокалиптики или бытовухи про семейную жизнь и прочие заморочки.

3.  katarina. 1) Daria, Дарья/Джейн, постканон, встреча после окончания колледжа
2) Оридж, возможные жанры: детектив/мистика/ужасы, возможное место действия: Скандинавия/Британия/Италия. Хороши неожиданные сочетания: ужасы в Италии.)
2) ТБВ, Эми/Пенни, юмор, низкий рейтинг, что-то в духе самого сериала
3) Мерлин ВВС, Моргауза/Моргана, о их взаимодействие, которое осталось за кадром
4) Оридж-фанфик, который будет основан на мифологии. Мифология может быть любого народа. Было бы здорово если бы события, схожие с мифами, происходили в настоящем времени.
4.  k8 3.1. Фандом - Динертаун, вымышленный город, где происходит действие казуальных игрушек компании Playfirst.
Пара - Фло/Квинн.
Рейтинг - как получится, но скорее всего низкий.
Сюжеты: возможны два варианта.
Первый основан на сюжете игры Wedding dash 4 Ever. В этой игре мама Квинн готовила будущую свадьбу дочери, а Квинн никак не могла решиться сказать, что рассталась со своим женихом. В фике, естественно, она должна не просто так с ним расстаться, у неё появятся/давно уже есть отношения с Фло. На усмотрение автора, знает ли мама о настоящей любви своей дочери, будет ли в конце свадьба двух невест, или это будет просто короткая зарисовка о том, как не выходить из шкафа. Обязательно лишь то, что это должна быть комедия положений.
Второй сюжет основан на игре Soap Dash. В результате накладок получается, что Фло и Квинн должны играть роли влюблённых. На усмотрение автора: были у них отношения раньше или только завяжутся благодаря этой ситуации, была ли накладка случайной или её подготовили друзья. Желательные жанры: комедия положений, мелодрама.
Обязуюсь, если надо, консультировать по канону. Сами упомянутые игрушки есть на рутракере.
3.2 Фандом - Winx club, серия комиксов, мультфильмов и огромной массы дорогостоящих детских товаров про волшебных фей.
Пара: Блум/Стелла, фоном можно Техна/Муза.
Рейтинг - как получится.
Сюжет: взять из канона (например, первый сезон аниме или фильм "Волшебное приключение") или придумать самостоятельно ситуацию, когда Блум и Скай должны вот-вот объявить о помолвке или пожениться, но у них, как обычно, всё срывается. Только в фике, разумеется, должно быть фемслешное объяснением этим вечным неудачам. Циничное объяснение будет предпочтительнее.
Обязуюсь, если надо, консультировать по канону. Сериал и фильмы есть на рутракере.
3.3. Отмазочный популярный фандом - Шерлок ВВС.
Пара: Гарри Ватсон/Салли Донован.
Рейтинг - как минимум R.
Сюжет: обязательно нужна развёрнутая детективная интрига, которая объясняла бы знакомство этих двух дам.
Крайне желательный элемент фика: акцент на рутинной работе полиции.
Обязуюсь, если надо, консультировать по канону. Сериал есть на рутракере, кроме того, необходимо использовать дополнительные материалы, прежде всего фальшивый блог Джона Ватсона.
3.4. Если все предыдущие варианты невозможно будет исполнить, пусть исполнитель моей заявки выберет себе подходящий вариант в заявках других участников. Меня это устроит гораздо больше, чем вымученное исполнение по моей заявке. ">
Кинки: партнёрские отношения, взаимодействие и противостояние сильных характеров, юмор и стёб, приключения, быт, хэппи-энд, простой и понятный литературный стиль.
Сквики: ангст ради ангста, смерти или страдания персонажей исключительно ради того, чтобы шарахнуть читателя по нервам, излишний пафос. БДСМ тоже лучше не предлагать.
В общем и целом хочется сюжетной истории с юмором (можно с циничным и чёрным). Не хочется пафоса и словесных кружев, прикрывающих отсутствие действия.
5.  Керстин и  Happiness in slavery 1. Ориджинал, желательно мини (т.е. не больше 15 страниц), легкий юмор, романтика, без смерти персонажа, с хэппи-эндом. Отдельные (но не обязательные к выполнению) пожелания, чтобы местом действия стал Петербург или чтобы в сюжете присутствовал карнавал.
3. 2. Bleach. Рангику/Орихиме или Рукия/Орихиме, рейтинг желательно R, до 5000 слов.
3. 3. Гарри Поттер. Гермиона/Полумна или Гермиона/Джинни, без смерти персонажа, рейтинг не выше R.
3. 3. Supernatural. Тесса/Мэри или Руби/Мэг, рейтинг какой угодно, размер до 4000 слов.
3. 3. «Полуночники» Скотта Вестерфельда. Мелисса/Десс, желательно до PG-13
Сквики: стандартно кровь и кишки, роды (однако беременность можно), преподаватель/студент и сильная разница в возрасте (>10 лет), «занавесочные истории», дикий ангст, стеб, юмор, заполоняющий все повествование.
6.  Ollyy 1. Ориджинал (не риал лайф, не про школьниц, не про каминг аут, не БДСМ)
2. Три мушкетера 2011
Фем!Бэкингем/Фем!Атос, Миледи/королева, Миледи/Констанция, любой пейринг между самими фем!мушкетерами (если это подходит в формат феста)
3. Сказки
4. Michiko to Hatchin (аниме)
Мичико/Пепе Лима
- аниме "Mawaru Penguindrum", любые пейринги
Не хочу: любовные многоугольники или тройнички/групповушки, БДСМ, истории про современную действительность, истории про то, как героини открывают миру и друзьям/семье свою ориентацию (если именно этому и посвящен _весь_ текст) и т.д., плохие финалы.
Хочу: желательно низкорейтинговый текст, можно юмор или стеб, как пожелает автор. Как вариант - префем, если это допускается правилами. С хорошим и/или открытым финалом. Все остальное, включая сюжеты и кинки/сквики - на усмотрение автора.
7.  gloriaskott 1) Тёмную мистическую сказку с ужасами и нечистью
2) Оридж на постапокалиптическую тематику, но можно и фик, если фандом найдется подходящий. Зомби, падение метеорита, пандемия, нашествие инопланетян - все сгодится)))
3) пейринг Джессика/Пэм из True Blood. Пожестче и повеселей.
4) Черная Лагуна. Балалайка/Реби/сестра Эда. Веселое чернушное поизведение со стрельбой, выпивкой и ранениями.
Никакой отечественной действительности, беременности и родов, школ, истории про осознание себя лесбиянкой и тяжкие самокопания по этому поводу. Также в сквиках флафф и просто истории про рутину.
8.  Cannabis Sativa. 1. Фандом "Дневники вампира". Елена Гилберт/Кэтрин Пирс, R или NC-17. Ключевая фраза "В чём-то мы всё-таки похожи". И чтобы так, знаете, остроумно и в духе Кэтрин.
2. Фандом "Настоящая кровь" Сьюки Стакхаус/Пэм. Таймлайн: после третьего, до начала четвертого сезонов. Сьюки в вечных проблемах, а Пэм скучно. А Эрик знает, но утверждает обратное. А, и драма/ангст ещё.
3. Фандом "Мефодий Буслаев" Дмитрия Емца. Дафна/ещё кто-то, не суть важно, кто. Дафна понимает, что стражу нужно всех любить одинаково, но почему-то хочется взять и у***ть.
4. Фандом "Таня Гроттер" того же Дмитрия Емца. Гробыня Склепова/Таня Гроттер. Гробыне становится скучно и она думает, что ни о чём не думает. То есть, от нечего делать, она пытается склеить Гроттершу. Ну, а та внезапно не отказывается.
5. Фандом "Гарри Поттер", если уж надо популярный обязательно. Панси Паркинсон/Дафна Гринграсс. Можно вообще без рейтинга, но обязательно драма или ангст. Постхогвартс, несладкая жизнь для проигравших, попытки добиться чего-то в сложившихся условиях.
9.  alter-sweet-ego 1. ГП-фандом, Роза Уизли/Мари-Виктуар Уизли.
2. РПФ про t.A.T.u. Типа лесбийский имидж - выдумка продюсера, но под этой выдумкой неожиданно обнаруживаются чуйства и долгий юст в подростковом возрасте. Либо ангст по поводу прекращения коллективного творчества. А можно и то, и другое в одно :3
3. Оридж - школьный и, самое главное, верибельный. Чтобы и проблемы с самоопределением, и метания с взаимностью/невзаимностью.
Да и вообще энцу не особо, если на чистоту.
10.  ...Yellow... 1. Оридж. Чтобы был Лондон, дожди, сигареты, длинные шарфы и замёрзшие ладони, которые приходится отогревать чашками с чаем и дыханием друг друга. Короче, полный и непроглядный романтик))
2. ГП - любые пейринги с некстами
3. Кости - Энджела/Бреннан, победа чувств над разумом.
4. "Гордость и предубеждение" - любые пейринги, рейтинги, жанры. что угодно.
Не аниме, не РПФ, не стёб.
11.  m.urs 1) ГП. Фем с Асторией Гринграсс, что-то нежное, романтичное, невосомое, небольное
2) Ориджинал. Повседневность. Романс(возможно, ангст). Дрожашие руки, неуверенные взгляды из-под ресниц, долгожданная встреча и болезненное расставание. К сожалению, навсегда.
3) Glee. Фаберри, Квин в новом образе(3 сезон)
Не стеб, не юмор, не аниме, не NC
12.  Джерри_ - мрачные зарисовки-сказочки по Dragon Age, желательно выпуск 2.
- юморные зарисовки по СПН.
- ориджинал на исторической подкладке. Можно мрачный романтизм "и живые позавидовали умершим", можно юморной детектив в стиле: "Где горничная, кто убил леди Анну и куда подевались фамильные бриллианты?", можно то, что придет на ум исполнителю.
- сказки шиворот-навыворот в духе Сапковского.
Объем написанного - н-ну, желательно не слишком длинное, на 2-3 авторских. Впрочем, как вштырит и вдохновит исполнителя.
В чтении всеяден.
13.  Капитанова Надежда 1) The Good Wife. Калинда/Алисия. Влюбленность со стороны Калинды, рефлексия по поводу того, что Алисии она нужна только как друг, попытки свести их с Уиллом, юст. Алисия догадывается о чувствах Калинды и заставляет ее признаться. Финал на усмотрение автора, рейтинг тоже.
2) Glee. Школьное фаберри, вписанное в канон, первый секс. Причем это должен быть именно верибельный первый секс двух школьниц. Рейтинг, соответственно, не ниже R. В каноне лучше или после 2х18 или после начала третьего сезона и первой смены имиджа Квинн. Но устроит любое.
3) Rizzoli&Isles. Риззоли/Айлз. Либо почти дженовый детектив с устоявшимися отношениями либо зарождение романтических отношений в процессе работы над делом. Главное условие - вхарактерность героинь и перепалки в их обычном стиле.
Нежелательно: большая разница в возрасте между героями, чен-слэш, рефлексия и стрОдания, нон-кон, даб-кон, БДСМ.
14.  caaaaarl 1) Мор. Утопия. В идеале, хотелось бы что-то про Аглаю (связь с совершенно любой из девушек, разве что кроме Оспины). Но против других персов особо ничего не имею, сама идея влюбленности/отношений в Городе во время эпидемии очень приветствуется.
2) ГП, Лили Поттер-младшая/кто угодно. У Лили возникает проблема с её девушкой, по ходу текста она разрешается. (самоопределение/сомнения - сразу нет, все взаимно. Можно романтику, но без страданий. появление третьей/третьего приветствуется).
3) Оридж, российская действительность, наши дни. Все вытекающие последствия. (скандалы с родителями, косые взгляды, "я даже не могу с тобой в кино нормально сходить" и тому подобное). Студентки либо молодые девушки. Без большой разницы в возрасте. Без нытья про самоопределение и сомнений "любит-не любит" итп.
- mawaru penguindrum, предпочтительно Ринго/Юри
15.  thegamed - Ориджинал. НФ любого типа (социальная, постапо, виртуальность, антиутопия и проч.), кроме космооперы и военной. Сложные неоднозначные отношения внутри группы героев, связанных общим делом (целью, интересом).
- Reborn! Бьянки/кто угодно или fem!XS
- Doctor Who. Ньюскул, любая пара, в т.ч. второстепенные персонажи, без гендерсвитча
- Star Trek. ТОС или 2009, любая пара, в т.ч. второстепенные персонажи, без гендерсвитча
- X-men FC. Эмма Фрост/кто угодно, без гендерсвитча
- рейтинг любой, наличие сюжета очень желательно
- без флаффа, без накрашиваний и переодеваний, без еды, без истеричных героев, без насилия, без бдсм, без первого лица, без стилизации с использованием инверсии, без зооморфизма
- приветствуются роад-стори, отвлеченные разговоры, прописанный бэкграунд, равенство внутри пары, разумное разделение труда, включение пары в коллектив
16.  Saint-Olga 1. X-men First Class (плюс по желанию муви-трилогия), фем!Чарльз/фем!Эрик (остальные по желанию), внимание к историческим и социальным реалиям, хэппи-энд или открытый финал.
1. Warehouse 13, Майка/Хелена, экшн, приключения, хэппи-энд.
1. Star Trek (2009), гендерсвап для мужчин, т.е. все персонажи - женщины, пейринги по желанию: Кирк/Спок, Спок/Ухура, Кирк/Спок/Ухура, Пайк/Номер 1. Переложение событий фильма или дальнейшие приключения.
2. The Good Wife, Алиша/Селест, Селест хотела разлучить Алишу с Уиллом, чтобы заполучить Уилла, но в процессе ее желания изменились, хэппи-энд.
3. White Collar, Диана/Кристи, Кристи может помочь в очередном деле отдела.
Не люблю несчастливые финалы, сюжеты преимущественно про переживания, сценарий "я хочу ее, но уверена, что она не отвечает взаимностью, поэтому ничего не скажу и буду молча страдать и делать странные жесты", сценарий "внезапно секс!", изнасилования как стимул отношений, принуждение, обман и измены, еблю мозга, насилие ради насилия, ангст ради ангста. Умею и люблю гендерсвап, полуамурные отношения, Д/с, разнообразное порно ванильное и кинковое. В целом предпочитаю, чтобы героини занимались делом в первую очередь, любовью во вторую, выяснением отношений в третью.
17.  Саарт ориджинал или мистическую сказку. напряжение, погони, средние века
Насилие умеренно, без откровенных сцен, можно с убиением главных героев, без гетеро или с миниумом гетеро.

18.  Рэбушко - "Зачарованные" Фиби Холивел/Билли Дженкинс. Обучение магии.
- "Glee" Сантана Лопес/Бриттани Пирс. Тематика: Рождество.
- Supernatural: Руби/Джо. Руби помогает Джо на охоте. Причины - по усмотрению автора.
сквики: кроссдрессинг, кроссгендер
19.  ler. 3.1 Dragon Age Origins - Винн/Кусланд или Винн/Амелл, пост-игра, возможно развитие отношений именно после спасения мира
3.1 Следствие по телу - Меган Хант/Кейт Мерфи
3.1 Дьявол носит Прада - Миранда/Жаклин, которых застает влюбленная Энди
3.2 Dragon Age II - Флемет/Маретари, их знакомство или раннее общение, когда обе молодые; можно и время игры, но с отсылкой в прошлое
3.2 Люди Икс - Джин/Шторм
20.  Megumi and Heeksa 1. Harry Potter
1. ориджинал
2. Sailor Moon
3. The Devil Wears Prada
21.  agua-tofana Harry Potter, The Devil Wears Prada - пейринги любые, но без новых персонажей; насколько возможно, без ООС, но можно с обоснованным АУ; сюжет приветствуется "> рейтинг любой, юсту тоже "да"; объем - не драббл; можно юмор и даже стеб;
ориджинал - лучше фэнтези, остальное см. выше.
Не хочу: запредельный флафф, запредельный дарк в виде "кровькишки", гендерсвитч.
22.  ~BlackStar~ Ориджинал (постапокалиптика, можно помрачнее)
Daria, Дарья/Джейн.
Rizzoli&Isles. Риззоли/Айлз. Упомяните черепаху - я буду счастлива.
Michiko to Hatchin.
все максимум до R, ниже можно, юст - люблю.
необязательно, но можно: устоявшиеся пары, повседневность, необходимость сделать выбор, принять важное решение.
нет флаффу, педофилии, чен-слэшу, дикому БДСму, тройничкам.
23.  Пангур Бан "Разрушители", Зина и любая Древняя Тварь женского рода, Зина становится адептом Тьмы и практикуется на Твари. Или специально ищет пути стать адептом Тьмы, чтобы потом иметь возможность практиковаться на Твари. ХЭ и непременное присутствие других персонажей.
Сказки: Царь-Девица спасает Василису Премудрую от злодея Ивана-Царевича, Кащей на их стороне. ХЭ, непременно.
Оридж. Академия магии, практика учеников в заповеднике магических существ, где заодно обитают злобные змеехвостые твари (выше пояса люди, ниже - змеи)... Дальше сюжет уже на усмотрение.
Не хочу: дарк, насилие графическое, рейтинг выше PG, ченфем, нонкон, Реборн, Дарью, СПН.
24.  LuckyLa 1) "Добейся успеха" ("Добейся успеха"; "Добейся успеха. Всё или ничего"; "Добейся успеха. Борись до конца.") Любой из вышеназванных фильмов. Пейринги (в зависимости от выбранного фильма): Торренс Шипман/Мисси Пэнтон; Камилла/Бритни Аллен; Лина/Скай; Лина/Эйвери; Скай/Кристина; Эйвери/Скай.
2)Criminal Minds. Джей Джей/Эмили Прентисс. Только без изнасилования кого-либо из них. Желательно и без похищения, но можно попытку похищения. Отношения на фоне работы отдела анализа поведения.
3)Электра (2005 года) Электра/Эбби.
4)DOA (живой или мёртвый) (Аяни/Касуми;Тина Армстронг, Кристи, Хелена Дуглас, Касуми в любых вариациях). Но только не групповушка и без измен. Жизнь после DOA в замке Касуми. Развитие отношений на фоне восточной романтики и с учётом неугомонности девушек. Если Аяни/Касуми, то метания Аяни между чувствами и долгом после побега Касуми, ревность к Хаябусе. Вина перед Хаяти от того, что ищет, и изначально искала, в нём черты сестры.
5)Glee. Фем!Курт/Рейчел. Как бы развивались события, если бы Курт был не парень-гей, а девушка-лесбиянка. Вхарактерные Курт, Рейчел и остальные.
Если не найдётся исполнителя на те 5 заявок, что я представила в 3 пункте, то можно выбрать любой фандом из 4 пункта отсюда.

@темы: оргпост, фемслэшный фикатон

---

Когда фемслэш становится каноном

[Anade]

На днях назрел один (лично для меня) интересный вопрос. Что-то мне подсказывает, что канонических фемслэшных пар меньше чем просто слэшных. А следовательно большинство поклонниц(ков) фемслэша остаются, как бы это выразиться получше, недокормленными каноном, что ли. Но при этом народ часто интригует именно элемент запрета пейринга, тонкие намеки, усмешка автора. Это работает даже лучше, чем "химия" между персонажами как таковая.

А вот как может отреагировать поклонник, чей пейринг внезапно стал каноном? То есть элемент запретности и подтекста убирается. В канонических парах часто не хватает чего-то наподобие шарма таинственности и неопределенности. Вроде бы ничего не изменилось, но поневоле глядишь на пейринг с иной стороны.

Вопрос двусторонний:

1) Было ли в вашем фандоме подобное "смещение" позиции?

2) Если бы такое произошло, какой бы стала ваша реакция?
3) Каким образом обычно происходят подобные случаи?

Лично я пока в основном рада, хотя и чуточку грустно, потому что сначала автор загадочно улыбается, а потом выдает "на самом деле все так и было, я просто не стал уточнять, но вы же умные мальчики и девочки" (спустя шестнадцать лет). Опять же как-то непонятно чувствуешь себя, история то уже рассказана и просто общественное признание долго подозреваемого не изменит ни строчки из уже написанного и изданного. Да и глупо как-то даже в любом споре утверждать, что это канон, если собеседник просто не смог разглядеть никакого подтекста и общественные заявления автора его как-то мало колышат. Лично у меня такое вот смешанное чувство.



Просто сама я мало что знаю о подобных ситуациях, учитывая, что интересующие меня фемслэшные пары можно пересчитать по пальцам одной руки фрезеровщика с пятнадцатилетним стажем (2). И вообще с полгода назад я не подозревала, что фемслэшный пейринг может заинтересовать. А где-то я даже слышала, что канонические однополые пары и слэшем то не считаются. Отсюда вытекает новый вопрос, уже четвертый, а как характеризовать такие вот сменившие статус легитимности пары вообще?
И да, в толпе канонических фемных пар прибыло

Это не опрос, просто любопытно узнать мнение кого-нибудь еще.

@темы: вопрос, fandom: multifandom

---

[femslash]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Sinfique]

Дорогие и уважаемые, товарищи и други!
Вы наверняка знаете, что близится Осенний Слэшкон, а мы внезапно осознали, что уже давненько не собирались большой фемслэшной компанией Посему возник вопрос - кого из фемслэшеров можно будет увидеть на СК? Если нас соберется достаточное количество, то можно будет и афтепати устроить

К слову - мы хотели бы напомнить, что на СК так же будет организован стол для продажи сборника фемслэшных ориджей, поэтому если вы еще сомневаетесь - вот повод чтобы посетить это мероприятие =)) Там же, за столиком, вы сможете найти нас с  thegamed и при желании поболтать о фандоме, фемслэше, РСИЯ или о чем угодно еще. Будем ждать

Вопрос: Идете на Слэшкон?

1. Да!		13	(26%)
2. Нет		34	(68%)
3. Пока не решил		3	(6%)
Всего:		50

@темы: оргпост

---

Москва

[thegamed]

Завтра я буду в "Граблях" на Новокузнецкой с 12:00 до 15:00.
Если кто-то хочет передать деньги за сборник ориджиналов или просто попить чаю с  Sinfique и мной - вери велкам.

@темы: сборник

---

[Сашша.]

Вроде как пост правилам не противоречит.
Никак не могу найти оридж, прочитанный когда-то давно. Помню только сюжет, но не знаю ни автора, ни сайтов, где размещен.

сюжет

Две маленькие девочки "демиурги" играли в кукол. Играли в "принца и принцессу", но куклы были тоже только женские.
Параллельно, все события, происходящие по игре, случались с двумя реальными девушками.

Извините, если описала криво. Очень надеюсь на помощь.

@темы: вопрос, ищу текст

---

Баннеры фемслэшного фикатона

[femslash]

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=1037143"><img src="http://static.diary.ru/userdir/4/8/6/2/486273/71981525.png"></a>

Еще два баннера

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=1037143"><img src="http://static.diary.ru/userdir/4/8/6/2/486273/71981533.png"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=1037143"><img src="http://static.diary.ru/userdir/4/8/6/2/486273/71981517.png"></a>

@темы: фемслэшный фикатон

---

Сборник ориджиналов

[thegamed]

Дорогие друзья!
Мы начинаем предзаказ сборника фемслэшных ориджиналов. В книжку вошли:

"Душа"  Джордано
"Мне не больно"  lyuba-lyubasha
"Стоп-кадр"  katarina.
"Двадцать два"  thegamed
"Сказка никогда не кончится"  Джерри_
"Рукодельница"  Джерри_
"Зов Кошек"  Serpensortia
"Супернова"  Колючая

Последний текст написан специально для сборника и нигде ранее не публиковался.
По клику на превью откроется большой вариант оформления (фотография была сделана  Cott. также специально для сборника). Всего в книге 414 страниц, обложка мягкая. Отпечатано будет 100 экземпляров. Себестоимость одного - 165 рублей.

Зачем нужен предзаказ: удобно будет и вам, и нам. В данный момент книга находится в производстве, вырученные в процессе предзаказа деньги мы сможем использовать для завершающего платежа типографии. Кроме того, так мы будем знать, сколько экземпляров надо будет пересылать, сколько везти на СК, а сколько оставить на потом. Вы же гарантированно получите свой экземпляр, даже если в итоге окажется, что желающих купить сборник больше, чем самих сборников.

Как получить книгу:
1. Сборник будет продаваться (или отдаваться, если вы сделали предзаказ) на Слэшконе (5 ноября).
2. Если вы не идете на СК, но живете в Москве, я могу передать книгу вам напрямую на одном из нескольких оффлайнов в ноябре.
3. Если вы живете не в Москве и не планируете посетить СК, то мы можем отправить вам книгу почтой.

Как оплатить заказ:
1. Наличными при встрече (Москва). В следующее воскресенье их можно будет передать мне - я буду в "Граблях" (м. Новокузнецкая) с 12:00 до 15:00, на втором этаже и с воздушным шариком.
2. Яндекс-деньги. Номер кошелька сайта - 41001643110483 ([email protected]).
3. Киви-терминалы. (Таким образом вы напрямую оплатите хостинг сайта femslash.ru в сумме равной стоимости сборника.) Провайдер: beget Имя пользователя: thegam
4. Если ни один из перечисленных способов вам не подходит, пишите в личку - договоримся о других вариантах.

Как сделать предзаказ:
· Если вы хотите получить книгу на СК или оффлайнах, вы передаете деньги/переводите деньги и сообщаете мне на умыл о платеже - и мы договариваемся о том, где и когда вы сможете забрать книжку. Стоимость: 165 рублей за экземпляр.
· Если вы хотите получить книгу почтой, вы умылом сообщаете мне ваши почтовые реквизиты (адрес, имя, обязательно индекс) и подтверждаете факт платежа, а я отправляю ее вам при первой же возможности - то есть, как только мы получим книги из типографии. Стоимость:

	по России	по СНГ	по миру
1 экз.	165 + 60 р.	165 + 130 р.	165 + 170 р.
2 экз	330 + 80 р.	330 + 200 р.	330 + 280 р.
3 экз	495 + 100 р.	495 + 260 р.	495 + 385 р.

Все вопросы можно задать в комментариях

@темы: оргпост, сборник

---

Первый фемслэшный фикатон

[femslash]

Уважаемые сообщники и заглянувшие!

Еще летом мы думали о том, что неплохо бы провести фемслэшный фикатон. Время пришло!

Прием заявок на первый фемслэшный фикатон начнется в эту субботу, 22 октября, и продлится до 23 часов 59 минут 5 ноября (время московское). Все желающие смогут оставить заявку с тем, чего хотят (3-5 фандомов, из которых один обязательно ориджинал или популярный фандом) и тем, что могут выполнить, с указанием кинков, сквиков и прочей информации. Примерно через неделю все заявки будут распределены. Выкладка планируется в конце января-начале февраля, чтобы желающие могли отправить работы на РуФем. Таким образом, на выполнение отводится 2-3 месяца.

Внимание! Здесь заявки оставлять не нужно, для этого будет отдельный пост!
Данный пост предназначен для вопросов и разъяснений.
Ну и, собственно, они.
Во-первых, организатором фикатона является  alba-longa -- человек, который не пишет сам и поэтому может быть беспристрастным при раздаче заявок, по всем вопросам обращаться к ней. Автор идеи фикатона  Колючая делегировала эту почетную обязанность, чтобы иметь возможность принять участие.
Во-вторых, ответы на вопросы, которые могут возникнуть.
Выкладка работ будет производиться анонимно от логина сообщества, порядок выкладки будет определен исходя из количества заявившихся и других параметров. Анонимность нужна для того, чтобы можно было голосовать за понравившиеся тексты. Голосование будет производиться в комментариях неанонимно во избежание накрутки голосов по схеме: +1 (понравилось), без голоса, -1 (не понравилось).
Каждый заявившийся получит на выполнение заявку только от одного человека, но можно попросить через у-мыл понравившуюся, просьба будет удовлетворена при наличии возможности. Можно также дополнительно выполнить любую заявку, исполнение будет выложено одновременно с обязательным.
Работы будут выкладываться здесь и параллельно на форуме нашего сайта.

Если есть еще вопросы, пожалуйста, задавайте их в комментариях. Если не сможете в указанные сроки оставить заявку, напишите сюда, заявка будет выложена в соответствующем посте с указанием пользователя, ее оставившего.

@темы: вопрос, оргпост, фемслэшный фикатон

---

[Bloomington] » jackie and catherine - |my obsession|

[Sheldon_Cooper]

Название: You're my obsession
Автор: TimeDanna (Sheldon_Cooper)
Фандом: Bloomington
Персонажи/пейринг: Catherine/Jackie
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama

@темы: фанвидео, fandom: bloomington

---

[Флигель-адъютант]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Wicked - есть ли что переведенное?

[Anade]

Собственно, вопрос в теме поста. Да, я нацелилась на пару переводов по этому фандому (150-200 стр каждый). Ну, там фемслэш чуть ли не каноническое явление (женских персонажей чуть более чем на половину больше, чем мужских, как никак), много красивых вещей, но может уже кто-то что-то переводил? Сильно сомневаюсь, но мало ли. С удовольствием бы почитала и опыта набралась

Опять же, задавать подобный вопрос в каком-то обобщенном сообществе смысла нет. Информация по всему фемслэшу, насколько я понимаю, есть тут (ну, или почти по всему).

@темы: вопрос, fandom: wicked

---

[Флигель-адъютант]

А не знает ли кто-нибудь, есть ли фемслэш по "Основному инстинкту"? Там же практически каноничный пейринг.

@темы: вопрос, fandom: basic instinct

---

Помощь в переводе

[Anade]

Доброго всем времени суток!

Не знаю, насколько глупо прозвучит вопрос, но все таки... куда еще обратиться даже не знаю.

В данный момент собираюсь перевести свой первый фемслэшный фанфик. В нем мало постельных сцен, но их описания довольно подробны. Проблема, естественно, возникла с терминами, я бы даже сказала, что только одно выражение, но оно меня поставило в конкретный тупик. А именно, как вернее перевести: "curl of finger"/"to curl fingers" (в процессе проникновения)

Если нужны подробности, то могу выложить кусочек. То ли это сгибание, то ли проворачивание... Не хочется писать чушь в переводе

Вот такой вот вопрос. Надеюсь, кто-нибудь согласится помочь.

@темы: вопрос

---

Fem-fashion avs plus bonus

[Rassda]

***

@темы: fandom: supernatural, фанарт

---

[Алмазная Максвелл]

Название:"Эндорфины"
Автор: Алмазная Максвелл (=Максвелл Даян)
Фандом:Rizzoli & Isles
Персонажи/пейринг:Мора Айлс/Джейн Риццоли, Хойт/Риццоли в воспоминаниях
Рейтинг:PG-13
Жанр:missing scenes с легкой корректировкой
Предупреждения/примечания/дисклеймер:таймлайн 1 серии 1 сезона, фемслеш, гет с насилием (намеком),герои принадлежать миз Герритсен и создателям сериала


- Убирайся, я сплю. – Джейн, насупившись, развалилась на кровати Моры.
- Мы просто в силу обстоятельств ночуем под одной крышей, или ты так хочешь дать понять, что тебя влечет ко мне?
Мора улыбнулась и устроилась рядом.
- Что? Это ведь ты пришла ко мне!
- Ага. А ты ждала Дина?
- Он просто хотел узнать мое мнение по еще одному делу. - Мора устало прикрыла глаза. - Я не встречаюсь с ним, Джейн. Меня к нему не влечет. Хм… Не к нему меня влечет.
- Ну и прекрасно. Все, проваливай спать в свою комнату. – Джейн задумчиво уставилась на свои руки.
- Но ты же не хочешь, чтобы я уходила.
- Не хочу.
Мора повернулась к подруге и нежно поцеловала ее в лоб.
- Боже, женщина! Что ты делаешь?! – Риццоли резко вскочила с кровати и выставила руки перед собой.
- Я тебя успокаиваю, только и всего. Не ори. – Мора недоуменно посмотрела на нее. – Все в порядке. Правда.
Джейн тяжело опустилась на кровать и зарылась лицом в ладони.
- Мне в жизни еще не было так страшно.
- Я знаю. – Мора обняла Джейн за плечи и потянула, чтобы та откинулась на подушки.
- Да что ты можешь знать?! – снова взвилась Риццоли. – Что?! Ты?! Можешь?! Знать?!
- Шшш… Тихо, тихо… - Мора начала легко массировать шею и плечи подруги.
- Да не могу я успокоиться! Не могу, как ты не понимаешь!
Джейн сбросила руки Моры и в отчаянии заметалась по комнате.
- Ты даже не представляешь, что он со мной… делал… - Джейн рухнула на колени и разрыдалась.

- Тшшш, Джееейн, тшшш…
Хойт склонился над лежащей на полу женщиной и провел влажной губкой по ее лицу.
- Вот видишь, ты тут, со мной… Я же говорил, что ты будешь моей? А ты все не верила…
Джейн дернулась и замычала.
- Что? Что ты хочешь сказать мне? – Хойт приблизил лицо почти вплотную к ее губам. - А… понимаю, понимаю… ты, наверное, хочешь сказать, что мечтала обо мне? – ласковый голос мужчины никак не вязался с холодным и жестким взглядом. - Нет-нет, я не сниму ленту, Джейни.
Внезапно Хойт рванул ее рубашку. Пуговицы разлетелись по полу.
- Все в порядке, детка.
Джейн почувствовала прикосновение чего-то холодного и острого к своему лицу. Скальпель. Скальпель скользнул вдоль шеи и пошел ниже, ниже… Пальцами Хойт провел по краю трусиков Джейн.
- Какие простые… они не подходят тебе, Джейни… Позволь мне снять их.
Скальпель скользнул еще ниже, оставляя на коже женщины тонкий красный след.
Тшшш… не бойся. – Взгляд Хойта стал почти нежным. – Сейчас тебе будет даже приятно. Может быть.
Джейн почувствовала ледяное прикосновение стали между ног.

- Ты поэтому больше не ходишь на свидания? – спросила Мора, рассеянно гладя Джейн по голове. Та уже не плакала, только тихонько хныкала, уткнувшись в плечо подруги.
В этот момент Мора была готова убить любого, кто сделал это с Джейн. С ее Джейн. С такой сильной Джейн.
- Джейн, посмотри на меня. – Мора приподняла пальцами ее подбородок. – Смотри мне в глаза… Ты мне веришь? Веришь?
Джейн с трудом кивнула.
Мора глубоко вздохнула и поцеловала ее. Она постаралась вложить в этот поцелуй все, что не могла сказать словами, потому что Джейн все равно не смогла бы ее понять.
- Не бойся, слышишь? Не бойся… Мы поймаем его, обязательно поймаем.
Джейн молчала, только дрожала, вцепившись в шелковый топ Моры.
- Я никогда, никогда не сделаю тебе больно. Я умею. Слышишь, я умею…
Мора лихорадочно целовала ее волосы, глаза, губы.
- Мне нужны эндорфины, да? – Джейн попробовала слабо улыбнуться.
- Да, да, да… правильно… эндорфины, наконец-то ты запомнила… Тебе станет лучше. Ты только верь мне.
И Джейн поверила.

@темы: фанфик, fandom: rizzoli & isles

---

[Флигель-адъютант]

Название: Воспитание
Автор: Rocita
Фандом: ориджинал
Рейтинг: NC-17
Жанр: фемслэш, BDSM
Предупреждения: текст не претендует на историческую достоверность
Статус: в процессе
Summary: У Эржебет Батори была маленькая одна причуда, которая не довела ее до добра.


- В Ватикан? Поздравляю, дорогой брат, - Рената Андраши слегка наклоняется вперед и через стол пожимает руку епископа Эгерского. Она ничуть не удивлена этой новостью, предвещающей новое возвышение Бальтазара, а, значит, и их семьи.
- Да, архиепископ пожелал, чтобы именно я сопровождал его в поездке, - Бальтазар разливает по кубкам темное сладковатое вино из турецкого эмалевого кувшинчика, - я уже написал матери.
Рената кивает, представляя, как обрадуется этому письму княгиня. Она будет долго подслеповато вглядываться в бумагу, словно ожидая, что та сама ей обо всем расскажет, а потом кто-то из сыновей Агнешки, недовольный тем, что его отвлекли от игр, громко прочтет бабушке послание и тут же убежит из душной, завешенной коврами комнаты. А старая княгиня Андраши горделиво улыбнется и будет еще долго беззвучно шевелить губами, повторяя текст письма, запомненного слово в слово.
- Меж тем, у аббатисы Дебрецены есть дело к епископу Эгера.
- Я внимательно слушаю.
Бальтазар сначала утомленно морщится, но тут же расслабляется. В последнее время им нечасто удается встретиться для такой дружеской беседы, и Рената не стала бы портить праздничный вечер разговором о серьезных делах.
- Три дня назад пропали две мои послушницы. Утром они отправились к роднику, но так и не вернулись.
Рената в свои тридцать четыре года – настоятельница крупнейшего во всей Венгрии монастыря кармелиток. Вернее, таковым монастырь стал благодаря ей. Женщины из рода Андраши ни в чем не уступают мужчинам, и Бальтазар гордится старшей сестрой и даже немного завидует ее непреклонности и воле, которых ему самому порой не достает.
- Они сбежали?
- Боюсь, что нет. До Эгера и Трнавы не доходят слухи о Эржебет Батори, не так ли?
- Мне знакомо имя, но я все еще не понимаю.
- По окрестным деревням время от времени разъезжают люди, которые зазывают молоденьких девушек на службу в Чахтицкий замок, обещают стол и жалование. Многие тут же соглашаются и отправляются в Чахтице, покидая дом навсегда. Родители не беспокоятся, думая, что дочери хорошо устроились в господском замке. Меж тем до меня не раз доходили вести о том, что в Чахтице творится беззаконие. Хотя, стоит отметить, слухи довольно противоречивы. От гарема для развлечения замковой стражи до черных месс. Так вот, накануне пропажи послушниц неподалеку от монастыря видели людей Батори. Глупышек могли соблазнить уговорами или увезти силой, - Рената делает паузу, а потом заканчивает, недобро прищурив глаза, - меня мало волновало, что происходит в Чахтице до тех пор, пока это не коснулось моего монастыря.
Бальтазар несколько мгновений любуется строгим и властным профилем сестры, так и не научившейся надевать маску смирения за все годы монашества, а затем говорит:
- Хорошо. Подозрение графини в колдовстве позволяет мне заняться этим делом лично.
Рената кивает в ответ и добавляет:
- Я отправлюсь с вами. Я хотела бы увидеть все собственными глазами, даже если мои худшие опасения оправдаются.

***
Камины с вечера жарко натопили, и толстые стены до сих пор сохранили тепло. В спальне пахнет свежим деревом – совсем недавно перестелили полы. Эржебет сладко зевает, жмурясь, и распоряжается:
- Приготовь воду для умывания.
Новенькая горничная, имя которой графиня не смогла вспомнить, торопливо кланяется и убегает исполнять повеление – видно, что вчерашние оплеухи пошли ей впрок. Эржебет садится на постели, размышляя над тем, какое платье надеть сегодня, перекидывает косу на грудь и начинает ее расплетать. Волосы – ее гордость. Блестящие, чуть вьющиеся, а цветом – темнее воронова крыла. Если распустить их, то густое, тяжелое покрывало укроет плечи и спину до поясницы.
Молодая графиня подходит к зеркалу и любуется на себя. Три года прошло с того дня, как ей принесли весть о том, что ее муж пал в битве, а она стала только краше и улыбается чаще. Кое-кто поговаривал, что вовсе не от турецкой сабли погиб Ференц Надашди, да только ей наплевать на старых сплетниц. Ну и что, что не похожа на безутешную вдову, не носит черных платьев, не льет слез! Правду говорят, что рядом с трухлявым пнем и цветок увядает, вот и Эржебет словно дышать легче стало после того, как кончилось ее недолгое замужество. Всего два года оно длилось, а прожили они вместе и того меньше – граф все время проводил в походах. И за весь тот неполный год она так и не позволила Ференцу к себе прикоснуться. Эржебет даже думать было противно о том, как он, старый, дряблый, пропахший конским потом, пыхтя, навалится на нее сверху, придавливая своим весом к постели.
В первую брачную ночь, когда Ференц, причмокивая жирными губами и шумно сопя, переступил порог спальни, юная графиня дрожащим голосом сообщила супругу, что дала обет оставаться девицей в течение года после свадьбы. На случай, если Надашди сочтет все это глупостями, у Эржебет был заготовлен и другой план: выхватить из-под подушки кинжал и заявить, что убьет себя, если граф попытается приблизиться к ней. Но на крайние меры идти не пришлось.
- Госпожа! – с порога раздался голос задыхающейся от бега горничной, - там какие-то люди, требуют немедленно впустить! – и уже тише, с опаской, - говорят, что инквизиция.
- Что? – недоуменно переспрашивает Эржебет. На мгновение страх горничной передается и ей, но она тут же одергивает себя: кто посмеет тронуть графиню Батори и вдову Черного бея! Эржебет поводит плечами, - пусть войдут. Я оденусь и спущусь к ним.
Незваным гостям приходится ждать почти час, пока госпожа графиня закончит туалет. Наконец, где-то наверху открывается дверь, и Эржебет Батори с царственной неторопливостью спускается по широкой лестнице в приемную залу.
- Что вам угодно, господа? – надменно спрашивает она, глядя поверх голов.
Но ее невозмутимости хватает ненадолго. Епископ Эгерский, инквизитор Карпатский, начинает свою речь изысканными извинениями перед любезной графиней за то, что они потревожили ее покой, но заканчивает безоговорочной просьбой подождать в своих комнатах, пока его люди осмотрят замок на предмет следов.
- Каких следов? – голос Эржебет предательски звенит, она тут же расправляет плечи и задирает подбородок, пытаясь скрыть волнение, но опытный глаз инквизитора отмечает все детали.
- Следов неких деяний, порочащих ваше имя, о которых нам донесли. Надеюсь, дражайшая графиня, все это окажется ложью, - с мягкой улыбкой произносит Бальтазар Андраши, почти физически ощущая исходящее от графини напряжение.
- Что ж, ищите! – презрительно цедит Батори и, сделав рукой знак, отгоняющий дьявола, поворачивается, чтобы уйти. Слишком торопливо, и это выглядит, как бегство с поля боя.
Только когда Эржебет слышит, как дверь ее комнаты запирается снаружи, на нее по-настоящему накатывает страх. Перед глазами сразу предстают картины мрачных подземелий и пылающих костров, а горло сдавливают холодные щупальца. Нет, нет, они ничего не найдут! Ее просто хотят запугать. Слуги верны ей и не проболтаются. Никто не посмеет тронуть графиню Батори, ни инквизиция, ни сам папа! Никто…
Потрескивают чадящие факелы, и это единственный звук, нарушающий тишину страшного подвала. У дальней стены свалено несколько изуродованных женских тел, лишенных одежды. В центре стоит широкий стол, под ним – тазы и кувшины. Повсюду бурые пятна, и нет никакого сомнения – что это кровь. Даже стражники, многое повидавшие, потрясенно молчат. Наконец, Бальтазар чуть хрипловато спрашивает дрожащего слугу, приведшего их сюда:
- Это все?
- Д-да, господин…
Он наверняка лжет, и чуть позже люди викария допросят его более строго. Они достаточно опытны для того, чтобы перепуганный мужлан сознался и в убийствах девственниц, и в поклонении дьяволу.
- Пригласите сюда мать Ренату, однако предупредите о том, какое зрелище ее ожидает, - оборачивается епископ к своим людям.
Через несколько минут на лестнице раздаются шаги, кто-то наиболее впечатлительный из помощников восклицает:
- Госпожа аббатиса, вам не стоит на это смотреть!
Но Рената, высокая и прямая, похожая на ангела мести в своем развевающемся от быстрой ходьбы черном одеянии, проходит вперед, несколько мгновений вглядывается в лица мертвых девушек, отворачивается, с закрытыми глазами шепча молитву и перебирая четки, а затем ровным, наполненным тихой грустью голосом произносит:
- Я узнала среди них Иволку Гараи, - немного помолчав, она продолжает уже жестко, - пусть приведут Батори.

***
- Госпожа графиня, соблаговолите проследовать за мной, - произносит хмурый мужчина в рясе, похожий на страшного иезуита.
Эржебет с трудом удерживается от глупого вопроса «Куда?», неловко поднимается и на негнущихся ногах идет к двери. От резкого движения из прически выскальзывает жемчужная шпилька, и тяжелая коса падает на плечо, но Батори не замечает этого. Ей кажется, что прямо за дверями ее схватят и закуют в цепи. Монах уверенно направляется вниз, минуя «ванную комнату», и в сердце Эржебет загорается слабая надежда, но лишь на короткое время. Они проходят мимо кухни и спускаются в подвалы замка. Узкая крутая лестница быстро заканчивается, распахивается низкая дверь, и спины стоящих за ней людей расступаются. Графиня щурится от яркого света факела, пытаясь рассмотреть лица, но кто-то слегка подталкивает ее вперед. Эржебет неуверенно делает два шага, недоуменно оглядывается и с тихим вскриком падает в обморок.
- Кто-нибудь, ослабьте шнуровку ее корсета, - брезгливо морщась, распоряжается епископ Андраши, - уйдем отсюда.
Все с явным облегчением покидают страшный подвал, графиню, все еще не пришедшую в себя, один из стражников несет на руках. В просторной светлой зале наверху ужас увиденного отступает, и люди, наконец, решаются заговорить. Первым начинает Алан, секретарь епископа, обязанностью которого является записывать все увиденное и услышанное.
- Допрошенные служанки рассказали, что графиня принимала свои ванны примерно раз в месяц. Началось же это через несколько месяцев со смерти графа Надашди, - докладывает Алан, и Бальтазар, слушая его, постукивает пальцами по подлокотнику кресла, - каждый раз – не менее трех жертв. Но обе готовы поклясться на Библии, что никаких колдовских обрядов в замке не проводили. При осмотре замка также ничего, свидетельствующего о ведовстве, пока не найдено…
- Благодарю вас, брат Алан, - обрывает доклад Бальтазар, поднимается и, заложив руки за спину, подходит к окну.
Чуть помедлив, Рената направляется к нему. Отсюда их разговор будет почти не слышен, но при этом не вызовет ни малейшего подозрения.
- Я напишу архиепископу, такое дело нельзя решать без него, - задумчиво произносит Бальтазар, рассматривая склон холма, на котором стоит замок, - если дальнейшие допросы и обыски также не подтвердят, что графиня Батори замешана в колдовстве, то дело будет передано в суд палатина, - вздохнув, он качает головой, - у графини влиятельные родственники. Я не желал бы лишиться милости архиепископа. Впрочем, если правильно собрать улики, найти свидетелей…
- Мне кажется, эту заблудшую душу еще можно спасти, - с мягкой улыбкой произносит Рената, словно обращаясь сама к себе, а затем оборачивается, - вы все, братья, видели, что графине сделалось дурно в подвале. Не есть ли это признак того, что сердце ее еще не очерствело, и дьявол не полностью завладел ее душой? Вспомните о том, что нам должно быть милосердными, в особенности же к падшим. Я поговорю с ней. Возможно, графиня раскается в своих злодеяниях и решит посвятить жизнь замаливанию своих грехов, приняв постриг.
Бальтазар, видевший, каким гневом вспыхнули глаза сестры в подвале, сначала удивляется этой ее проповеди милосердия к убийце, но последние слова вызывают в нем желание рассмеяться. Приняв монашеский постриг, графиня, разумеется, завещает все свое имущество монастырю, поскольку наследников у нее нет. Право, нельзя было придумать более изящного хода! Теперь не придется беспокоить архиепископа столь скользким вопросом. Не будет никакого суда, потому что не будет более графини Батори. Никто не должен удивиться тому, что безутешная вдова решила посвятить себя церкви, и ничто не повредит карьере епископа Эгера.
- Вы правы, сестра моя, будем милосердны! Я вместе с вами пойду сейчас к графине и попытаюсь убедить ее принять правильное решение.
- Сударыня, вам лучше? – холодный голос заставляет Эржебет вздрогнуть. Подняв лицо, она испуганно рассматривает вошедших. Это инквизитор, растерявший свою прежнюю вежливость, и еще молодая монахиня.
- Сударыня, как вы поняли, нам стало известно обо всем, что творилось в вашем замке, - сурово начинает инквизитор, но Эржебет перебивает его, спеша объяснить:
- Я не убивала их, клянусь! Я только однажды смотрела, как Ян их… Мне стало страшно, и я приказала, чтобы мне их больше не показывали, велела все убрать! Я просто хотела всегда быть молодой, вот и все! Они… это… - Батори сбивается, кусает свои красивые губы, отчего они становятся яркими, как кровь, закрывает лицо ладонями, и видно, что она едва сдерживает рыдания.
Рената наблюдает за этой истерикой и думает, что девочка уже, пожалуй, достаточно испугана, но все же не прерывает Бальтазара.
- Ваши слуги признались в том, что убивали юных девушек по вашему приказу для того, чтобы вы могли искупаться в их крови. Как вы понимаете, вас ждет суд.
- Меня убьют?
- Вас будут судить, - выдержав паузу, за которую Батори успевает вспомнить все известные ей способы казни, отвечает епископ Эгера, - но мать Рената милосердно вступилась за вас.
Эржебет вскидывает лицо, с надеждой переводит взгляд с епископа на монахиню, и Бальтазар поясняет:
- Вы будете избавлены от суда, если добровольно уйдете в монастырь.
- В монастырь? Навсегда? – она все еще не понимает.
- Да, вы навсегда покинете мирскую жизнь и посвятите себя искуплению своих грехов, избегнув тем самым рук палача, - вступает, наконец, в разговор Рената. Ресницы ее опущены, длинные тонкие пальцы неторопливо перебирают малахитовые четки, и всем своим видом она излучает спокойствие и умиротворение.
Слова «палач» оказывается довольно для того, чтобы Эржебет, не колеблясь, выпалила:
- Я согласна! Да, да, согласна!
- Господь зачтет вам это, - ласково произносит аббатиса и поднимает глаза на Батори. Та шумно выдыхает, с явным облегчением, ей кажется, что все страшное закончилось, и при виде этого Ренате Андраши хочется улыбнуться.
- Также вы отпишете все свои земли монастырю, - ставит заключительную точку Бальтазар, и Эржебет послушно часто-часто кивает.
- Тогда не стоит откладывать. Мой секретарь подготовит бумаги, и вы отправитесь с матерью Ренатой в Дебрецену сегодня же.
- Но мне нужно собраться…
- Вам ничего не понадобится, дочь моя, - аббатиса поднимается со стула и кладет руку на плечо пока еще графини, - я буду ждать вас внизу.
Бальтазар, наблюдающий эту сцену, отмечает, что жест получается скорее собственническим, нежели покровительственным, и ему снова хочется улыбнуться.
Через час Эржебет, в последний раз обернувшись на больше не принадлежащий ей замок, садится в карету аббатисы. Часть пути ей приходится проделать в одиночестве, так как мать Рената о чем-то беседует с епископом в его карете.
Рената Андраши, прикрыв глаза, прислушивается к песенке, которую насвистывает кучер, а Бальтазар размышляет вслух:
- Все вышло неожиданно, но, как нельзя, удачнее. Когда графиня примет постриг, я напишу архиепископу. Полагаю, он очень обрадуется тому, что столь знатная и состоятельная дама пожелала отдать все свои богатства на нужды церкви, - поразмыслив о чем-то пару минут, он продолжает, - да… Если бы мне рассказали о графине, купающейся в крови девственниц, я бы скорее представил себе выжившую из ума старуху, но никак не молоденькую женщину. Ей, кажется, двадцать три года, и она сама по себе красива. И не походит Батори на сумасшедшую. Да, вот еще любопытно: ее служанки клянутся, что графиня – девственница. Она не позволяла мужу даже коснуться себя, а после его смерти и не помышляла о том, чтобы завести себе любовника, хотя желающие находились.
- Она всего лишь вздорная и избалованная девочка, упивавшаяся своей властью, которая казалась ей безграничной, - не открывая глаз, произносит Рената и, помолчав, добавляет, - но она научится кротости и послушанию.
- Не сомневаюсь, милая сестрица! Вы укротили бы и льва, не то что какую-то графиню, - смеется Бальтазар, - но, если быть честным, вы сама сейчас похожа на львицу, задремавшую после удачной охоты!
- Охота действительно была удачной, - соглашается Рената.

***
В келье ужасно холодно, и Эржебет забилась в угол кровати, обхватив колени руками. Но заснуть она не может не от холода – стоит закрыть глаза, и кажется, что в дверь снова постучится суровый монах-инквизитор и поведет ее в тот подвал. Она никогда раньше не ходила в него! В купальне, отделанной белоснежным мрамором, все было так красиво! Погружаясь в серебряную ванну, наполненную теплой кровью, Эржебет воображала себя то ли древней царицей, то ли языческой богиней, которой приносят жертвы. Это все походило на обряд, страшный и красивый. К чему думать о каких-то деревенских девках, которых никто и не вспомнит?
Чьи-то тихие шаги шуршат в коридоре, и Эржебет вся подбирается в напряжении, но шаги стихают, и никто не нарушает ее одиночества. Всю ее одежду отобрали в первый же день, а вместо нее дали холстяную рубашку и черное платье из грубой шерсти, которое почти не согревает тело. Неужели ей всегда теперь придется носить это?
Трое суток проходит в томительном ожидании. Дважды в день молчаливая пожилая монахиня приносит Эржебет кусок хлеба и кружку молока, дожидается, пока она поест, и затем уходит. Батори каждый раз собирается с духом, но так и не решается заговорить с монахиней, а на рассвете четвертого дня она просыпается оттого, что кто-то зовет ее по имени. Это уже другая монахиня, и она велит Эржебет встать и следовать за ней. Они долго идут по узким неосвещенным коридорам, пока не оказываются в часовне. Там их ждут аббатиса и епископ-инквизитор. Эржебет испуганно вздрагивает, ожидая, что ее будут допрашивать, но ей велят преклонить колени, и на хорах тут же несколько тонких голосов начинают выводить священный гимн.
Епископ читает молитвы, и Батори кажется, что время тянется бесконечно, от запаха ладана и воска у нее начинает слегка кружиться голова. Наконец, вокруг происходит некое движение, кто-то подходит к Эржебет и осторожно подхватывает рукой ее распущенные волосы. В памяти откуда-то всплывает, что монахиням остригают волосы, и графиня, тихонько вскрикнув, отстраняется. Оглядываясь, как загнанный зверек, она бросается в ноги к аббатисе, молитвенно сложив руки:
- Пожалуйста, пожалуйста! Все, что угодно, только не это! Только оставьте мне волосы, прошу вас!
Батори ползает у ног Ренаты, умоляя, упрашивая, обещая, хватается за ее руку, начиная исступленно целовать. Ее зеленые глаза блестят от слез, а кожа кажется сейчас еще белее, чем на самом деле. Ренате нестерпимо хочется погладить ее по щеке, стирая дорожку слез, но она лишь улыбается Эржебет уголками губ и, отнимая руку, произносит, глядя поверх ее головы:
- Стригите же, сестра.
На этот раз за волосы графиню хватают почти грубо, а чьи-то то руки надавливают на плечи, не позволяя шевельнутся.
Несколько движений ножниц, и темный водопад волос осыпает каменные плиты пола. Голове становится непривычно легко, Эржебет проводит рукой по затылку и, нащупав жалкие огрызки своих шелковых локонов, вскидывает голову и с яростью кричит:
- Вы мне отплатите за это! Я еще умоюсь в вашей крови, обещаю! Ненавижу, ненавижу вас! – и захлебывается рыданиями.
Происходящее дальше Эржебет запоминает с трудом: снова читают какие-то молитвы, накрывают ей голову тяжелой вуалью. Затем ее ведут, вернее, тащат под руки в келью, где вновь оставляют одну. Стащив с головы покрывало и закинув его в угол, Эржебет снова начинает рыдать, бьет кулаками в стену, стучит в запертую дверь и требует выпустить ее отсюда. Но ее не слышат или не хотят слышать. Наконец, силы оставляют бывшую графиню Батори, и она проваливается в сон.
Следующий день она проводит в одиночестве. Ее охватывает апатия ко всему окружающему миру. Нет больше ни страха, ни ненависти к тем, кто обманом заманил ее сюда, ни даже жалости к себе. Эржебет лежит на постели, раскинув руки в стороны, и бездумно глядит в потолок. Она слишком измучилась, чтобы о чем-то думать, и, когда с тихим скрипом отворяется дверь кельи, Эржебет даже не поворачивает головы.
- Дочь моя, уже вечер. Я принесла вам поесть, - аббатиса ставит на стол деревянный поднос, а сама опускается на низкую табуретку напротив Эржебет.
Графине хочется презрительно взглянуть на нее и процедить, что она не голодна, но ей кажется, что вместе с роскошными волосами она потеряла всю свою величавость.
- Ешьте, дочь моя, - повелительно произносит аббатиса и сама отщипывает кусочек от лежащего на подносе ломтя хлеба.
- Разве вы моя мать? – бесстрастно выговаривает Эржебет, а затем, словно очнувшись, рывком поднимается и взглядывает на аббатису прямо, непокорно. Но в темно-карих, почти черных глазах матери Ренаты ее взгляд теряется, как солнечный луч в глубине колодца.
- Отныне, Эржебет, вы – моя духовная дочь, так же как и остальные, - невозмутимо объясняет аббатиса, - Вам сейчас очень тяжело, дитя мое, я понимаю это. И я не сержусь на вас за ваши слова. Знаю, что не от сердца шли они.
Мать Рената говорит о раскаянии, о рае и аде, о тернистом пути к очищению, на который ступила бывшая графиня Батори – все то, о чем и положено говорить святошам, вот только эта проповедь смирения никак не вяжется с жесткой линией ее рта и гордой посадкой головы. Эржебет сидит, поджав губы, и почти не слушает ее, а, когда аббатиса умолкает, спрашивает дерзко:
- Я должна принести какой-то обет? Молиться, делать какую-то работу? Чего вы от меня хотите?
Во взгляде матери Ренаты мелькают искорки удивления, а затем она отвечает:
- Грех твой велик, и его не искупить одними молитвами. Чтобы очистить душу от скверны, надлежит истязать плоть, я уже упоминала об этом. Я сама буду наставлять вас на этом пути, дитя мое.
Рената с интересом наблюдает за тем, как Батори изо всех сил старается казаться прежней всесильной графиней. Непокорность идет Эржебет, так же, как шли ей шелковые, расшитые жемчугом платья. Но смирять ее так же сладко, как и представлять, как изнеженную кожу натирает грубая шерсть монашеской рясы.
Эржебет хочется переспросить, о каком истязании плоти идет речь, но, желая показать, что ей безразлично, какое испытание ей приготовили, она чуть наклоняет голову, словно давая аббатисе высочайшее соглашение:
- Да будет так.
- Да будет так, - эхом откликается мать Рената и молча выходит.
И снова Эржебет приходится ждать. То ли таковы порядки в монастыре, привыкшем к неторопливому течению жизни, то ли ее нарочно изматывают ожиданием. Принесенного толстого и потрепанного молитвенника она коснулась лишь один раз, когда брезгливо столкнула его одним пальцем со стола на пол. Проходят еще двое суток заключения в тесной и бесприютной келье, и под вечер третьего дня на пороге возникает высокая тощая монахиня, не та, что обычно приносит Эржебет еду.
- Идите за мной, сестра, - говорит она. Батори, может быть, и воспротивилась бы, но ей слишком опостылела ее тюрьма, и она послушно поднимается.
Монастырь кажется Эржебет одним сплошным лабиринтом и, как она ни старается, ей совершенно не удается запомнить дорогу, которой ее ведут. Каменный пол холодит босые ступни. Наконец, монахиня отворяет перед ней дверь и отходит в сторону. Опасливо оглянувшись назад, Эржебет переступает порог, и тут же за ее спиной со скрипом захлопывается дверь, и слышно, как опускается засов. Комната, куда ее привели, похожа на келью своей аскетичностью, но гораздо просторнее. Окон здесь нет, и свет исходит от стоящей на грубом столе лампы.
Аббатиса уже ждет ее. Подняв голову от лежащей на ее коленях книги, она сдержанно улыбается и произносит:
- Подойдите ко мне, дитя мое.
Догадываясь, что сейчас ей предстоит пройти через то самое «истязание плоти», Эржебет гордо вскидывает голову и неторопливо ступает по плохо оструганным доскам пола. Она обещает себе молчать, чтобы ей ни велели сделать.
- Снимите с себя одежду, - продолжает мать Рената, и Эржебет, секунду поколебавшись, подчиняется – она знает, что ее тело красиво, наверняка красивее, чем у монахини, и просто глупо пререкаться из-за такой ерунды. Ее скудное одеяние оказывается на полу. Аббатиса заставляет графиню Батори поднять руки, привязывает их к деревянному столбу, поддерживающему потолок, а затем исчезает из ее поля зрения. Шорох ее юбок где-то за спиной заставляет Эржебет напряженно прислушиваться.
Батори была готова к чему-то подобному, но, когда вместо очередной проповеди раздается свист плети, а через мгновение спину обжигает первый удар, она все же вскрикивает от неожиданности и вжимается грудью в шершавую поверхность столба. Впрочем, тут же стискивает зубы, и несколько ударов ей удается перенести молча. Плеть снова и снова прохаживается по спине и ягодицам, захлестывает бедра. Эржебет, зажмурившись, едва ли не до крови кусает губы, но она уже не в силах сдерживать рвущийся стон.
Внезапно все прекращается, пылающей спины графини касается жесткая ткань, и у самого уха раздается тихий голос проклятой аббатисы:
- Ты вообразила себя всесильной повелительницей, вздумала подражать диким языческим царицам, купавшимся в крови своих недругов? Глупая девочка, кого напугают твои ванны с кровью? Разве только темных крестьян, что станут рассказывать детям сказки про кровавую графиню Батори. Кровавая графиня, которой делается дурно при виде обескровленных для ее забавы тел. Тебе, верно, страшно было смотреть на то, как твои слуги вспарывали им вены, перерезали глотки? Какая ты еще глупая, моя девочка. Я научу тебя. Покажу тебе, что такое настоящая боль, научу любить ее.
Рената говорит спокойно и чуть насмешливо, и оттого делается еще страшнее. Смысл ее слов с трудом доходит до сознания Эржебет, она лишь понимает, что ее снова обманули. Что надо этой ужасной женщине? Она и так отобрала у нее все! Судорожные размышления Батори прерываются новым градом ударов. Теперь аббатиса совсем не щадит ее. Эржебет кажется, что плеть сдирает с ее тела куски кожи, она уже не стонет даже, кричит до тех пор, пока не срывает голос, и сквозь пелену боли до нее доносятся слова Ренаты:
- Как ты хороша сейчас, как красивы эти раны на твоей белой коже. Ты научишься быть благодарной.

***
- Как себя чувствует наша новая сестра?
- Она почти все время спит, мать-настоятельница.
- Хорошо. Пусть ей продолжают давать маковый отвар, - кивает Рената, продолжая делать пометки в списке последней проповеди архиепископа.
Через четыре дня она снова ожидает Эржебет в келье кающихся. Сегодня девочка выглядит куда бледнее, чем раньше, но это почти не портит ее. Она ступает нетвердо, ища рукой опору – сказывается действие мака. Рената приказывает ей приблизиться, и Эржебет испуганно замирает, сжав кулаки, а, когда аббатиса сама подходит к ней и касается рукой плеча, отшатывается и вскидывает руки, пытаясь закрыться. Но сонное зелье отняло у нее все силы, и Рената почти без труда сдергивает с графини рубашку и платье, привязывает ее к столбу. Рубцы еще не до конца зажили, и аббатиса берет в руки хлыст, каким пользуются наездники, чтобы не содрать нежную розовую кожицу.
Сегодня Эржебет плачет, совсем как ребенок, и просит: «Не надо!». Рената касается кончиками пальцев ее шеи и шепчет:
- Тебе будет хорошо. Потерпи, моя девочка, и тебе будет очень хорошо.
Она любуется тем, как напряженно вздрагивают острые лопатки, за несколько секунд предчувствуя удар, как скользят при этом тени по узкой спине, пересеченной множеством тонких, вновь кровоточащих рубцов от плети, как наливаются синевой следы от хлыста. Княгиня Андраши даже слегка сожалеет о том, что в детстве мало времени уделяла урокам рисования, потому что это зрелище стоит того, чтобы быть запечатленным.
То, что происходит сейчас, тоже является своеобразным уроком, и Рената прилагает все усилия к тому, чтобы ее подопечная хорошенько усвоила его.
Хватает нескольких таких уроков, чтобы Эржебет стала покорной и перестала даже пытаться сопротивляться. Но покорность эта мнимая, причина ее в маковом отваре, который сковывает тело и затуманивает разум, отчего притупляется ненависть, и остается только бессильный страх. Это первая ступень.
Эржебет открывает глаза, приподнимается на подушке и чувствует, что голова у нее наконец-то ясная. Но все тело по-прежнему ноет, и графиня в этот момент готова выцарапать глаза дуре-монашке, забывшей подлить ей в еду зелье, от которого все время хочется спать, но которое отгоняет боль. Однако вскоре она понимает, что ошиблась – сонное зелье ей перестают давать умышленно.
Ненадолго Эржебет оставляют в покое, видимо, чтобы зажили ее раны, и она судорожно пытается придумать способ сбежать из монастыря. Но дверь ее кельи запирается снаружи, маленькое окошко выходит во внутренний двор, окруженный высокой стеной, и остается надеяться лишь на счастливую случайность.
Вскоре Эржебет снова оказывается в пыточной комнате. Она невольно вздрагивает, и в голове проносится мысль: «Бежать!». Но дверь за ее спиной заперта, и, даже убив проклятую аббатису, выйти она отсюда не сможет. Графиня Батори надменно вскидывает голову и скрещивает на груди руки, желая показать, что она не боится. Ей неуютно стоять перед аббатисой, и Эржебет безуспешно оглядывается в поисках хоть какого-нибудь сидения, на которое она могла бы величаво опуститься, тем самым уравняв себя с соперницей.
Рената Андраши с минуту внимательно наблюдает за Эржебет и удовлетворенно улыбается. Она явственно ощущает теплую и чуть пьянящую волну страха, исходящего от бывшей графини. Это перемешанный с яростью страх лисы, у которой вырвали зубы, но которая еще шипит, пытаясь уверить себя в своей силе. Эржебет по-прежнему задирает свой хорошенький носик, но это лишь видимость сопротивления, призванная успокоить гордость, не позволяющую ей склонить голову. На самом деле страх уже обезоружил ее, и укусить она не способна. Это вторая ступень.
Все начинается, как обычно. Эржебет молчит, пока хватает терпения, а затем начинает глухо стонать, и лишь в одном не уступает – пощады она не просит, хотя сегодня ей куда тяжелее, чем раньше, когда отвар мака притуплял чувства. Время от времени Рената останавливается ненадолго затем, чтобы коснуться прохладной рукой истерзанного тела, провести ногтем вдоль позвоночника, с нажимом огладить свежие ссадины. При этом она произносит ласково:
- Красивая девочка, хочешь, я подарю тебе платье из голубого шелка? Оно пойдет к твоим чудесным волосам. Я буду расчесывать их костяным гребнем. Дерзкая девочка, ты станешь послушной…
Наконец, Батори поднимает лицо, силясь обернуться, оскаливается и шепчет сквозь зубы:
- Ненавижу! Тварь, чертовка!
Она неистово дергается, пытаясь освободиться от пут, кажется, что умело разожженная ярость придала ей сил, но на самом деле она сейчас уязвима, как никогда. И аббатиса Андраши, ударив в последний раз, отбрасывает плеть и кладет руку на покрасневшую, исполосованную ягодицу Эржебет. Ладонь соскальзывает ниже, Батори испуганно пытается сдвинуть бедра и беспомощно вскрикивает. Это не сколько больно, сколько унизительно и стыдно.
Рената толкается пальцами глубже и чувствует, как по ним начинает стекать горячая влага. Эржебет бьется всем телом, выкрикивая:
- Прекратите, не надо! Пожалуйста, я на все согласна, только прекратите!
Она приподнимается на носки пальцев и крутит бедрами, пытаясь соскользнуть с терзающей ее руки, но все бесполезно. Кажется, что жесткие пальцы аббатисы раздирают ее тело изнутри, добираются до самой души, и нет спасения от этой пытки. Но все заканчивается достаточно быстро. Рената перерезает веревки, стягивающие руки Эржебет, и она беспомощно оседает на пол. И сжимается в комочек, когда аббатиса наклоняется над ней, внимательно глядя своими темными, пугающе-бездонными глазами.
- Моя девочка, - раздельно произносит Рената Андраши и проводит влажными пальцами по щеке и губам Батори.
Эржебет непроизвольно облизывает их и ощущает знакомый солоноватый вкус. Это становится последней каплей, и из глаз бывшей графини неудержимым потоком начинают литься слезы. Она чувствует себя грязной, опозоренной и растоптанной, она теперь никто, жалкая игрушка, сломанная, лишенная блеска. Она плачет горько, словно обиженный ребенок. Рената не прерывает этих рыданий и тихо выходит, отперев хитрый потайной замок. Машинально вытирая руки о подол платья, она улыбается, думая о том, что так умирает гордость. Это третья ступень.

***
Теперь Эржебет ведет себя, как прирученная лань. Послушно молится вместе со всеми, выполняет работу, которую ей поручают, а в минуты отдыха сидит в монастырском саду под старой сливой, то ли думая о чем-то, то ли грезя с открытыми глазами. Когда Рената зовет ее к себе, она безучастно подчиняется всем приказаниям. Ее больше не нужно привязывать, Эржебет сама встает возле холодной стены, раскинув руки, и лишь тихонько скулит, когда ее спину обжигает плеть. «Сломанный тростник, - почти с жалостью думает Рената, глядя на тонкую, поникшую и сжавшуюся фигурку напротив нее, - но это ничего».
Так проходит остаток лета.
Однажды утром аббатиса заходит в келью Эржебет и произносит:
- Дитя мое, вы будете сопровождать меня в сегодняшней поездке. Отправляйтесь к сестре Анне и скажите ей, что я велела дать вам теплый плащ и дорожную обувь.
- Да, госпожа моя, - тихо отвечает Эржебет, склонив голову.
В карете Батори жадно приникает к окну, пытаясь понять, куда они едут, но вопросы задавать не осмеливается, а Рената Андраши тоже не нарушает молчания, лениво листая старинное издание Екклесиаста. Когда впереди встают украшенные гербом ворота Эгера, Эржебет забивается в угол и настороженно смотрит на аббатису. Смилостивившись, та коротко поясняет:
- Я хочу показать тебе кое-что.
Карета останавливается возле большого серого здания, и Рената, велев Эржебет подождать, уверенно идет к неприметной двери, возле которой стоит высокий бородатый стражник. Сказав ему несколько слов, аббатиса оборачивается и жестом подзывает Батори. Стражник открывает дверь, и они, пройдя ярко освещенным коридором, оказываются в маленькой, довольно изысканной комнате. Молодой монах с поклоном предлагает им отдохнуть здесь, приносит поднос с кувшином теплого разбавленного вина и горячими булочками, а затем удаляется. Через некоторое время дверь вновь отворяется, и на пороге появляется сам епископ. Слегка удивленно взглянув на бывшую графиню Батори, он с улыбкой радушного хозяина осведомляется:
- Чем обязан визиту, любезная сестра?
- У меня есть несколько дел, незначительных, но которые я все же хотела бы решить до вашего отъезда, брат мой. А, кроме того, если позволите, я хотела бы взглянуть на вашу работу в нижних этажах.
Бальтазар в изумлении приподнимает бровь и отвечает:
- Тогда прошу в мой кабинет.
Они оставляют Эржебет в одиночестве, и, когда за епископом и аббатисой закрывается дверь, Батори осматривается и тоскливо гладит обитый вишневым бархатом подлокотник кресла. Эта комната напоминает ей навсегда покинутый родной замок и былую жизнь, кажущуюся сейчас лишь сном. Эржебет поднимается и подходит к двери, берется за ручку, но тут же опускает руку, вспомнив, что путь на свободу преграждает суровый стражник.
Аббатиса возвращается, когда вино в кувшине успело уже полностью остыть. Она берет Эржебет за руку и мягко произносит:
- Пойдем.
Они спускаются по лестницам, несколько раз перед ними отпираются тяжелые двери, наконец, они оказываются в какой-то крохотной темной каморке, едва освещаемой тусклой лампой, стоящей на полу, где опускаются на низкую лавку. Аббатиса осторожно отодвигает в сторону тяжелый полог перед собой и притягивает к себе Эржебет. Та с любопытством заглядывает в образовавшееся окошко и видит раскинувшееся внизу просторное помещение, освещенное факелами. Оглянувшись назад, Эржебет понимает, что они находятся на маленьком балконе, расположенном под самыми сводами и с которого отлично видно всю залу.
- Смотри же, - шепчет Рената, и Батори послушно устремляет взгляд к тому, что происходит внизу.
Прямо под ними стоит массивный стол, и сидящий за ним человек что-то усердно записывает в длинный свиток. Слева от него – ярко пылающий камин, а справа – столы с какими-то инструментами и различные громоздкие сооружения. При виде всего этого у Эржебет перехватывает дыхание – она понимает, что ее привезли в обитель инквизиции, о которой обычные люди стараются даже не упоминать в разговорах.
Не успевает она поразмыслить над тем, зачем это нужно аббатисе, как внизу происходит движение: открывается сначала одна дверь, через которую входят трое монахов в черном, с низко надвинутыми на лоб капюшонами. Один из них что-то неразборчиво произносит, и через несколько минут через другую дверь в противоположной стене появляются двое стражников, ведущие закованную в цепи женщину, одетую в одну рубашку.
Эржебет с замиранием сердца следит за допросом. Сначала один из инквизиторов просто задает вопросы женщине, обвиняемой в колдовстве, но она упорно отрицает свою вину, и тогда в дело вмешивается палач. Для начала он подвешивает ведьму за руки, а к ногам ее привязывает груз, который постепенно увеличивает до тех пор, пока женщина не начинает выть. Монах-инквизитор снова спрашивает ее о том, сожительствовала ли она с дьяволом, но та лишь отрицательно мотает головой. Тогда палач берет щипцы, заранее раскаленные его помощником на жаровне, и прикладывает их к груди обвиняемой. Ведьма начинает истошно кричать, а запах горелого мяса доходит даже до потайного балкона.
Эржебет в страхе и отвращении отшатывается, но аббатиса повелительно кладет руку ей на плечо и говорит:
- Не смей отворачиваться.
И бывшая графиня Батори, словно околдованная, снова наблюдает за пыткой. Она вздрагивает, когда Рената Андраши произносит, приникнув к самому ее уху:
- Она всего лишь не ходила в церковь каждое воскресенье и решила выстирать белье перед закатом… и даже не помышляла о том, чтобы омыться в чьей-нибудь крови. Смотри внимательно!

tbc...

@темы: ориджинал