РуФемслэш 2011

[thegamed]

Дорогие друзья!
Год приближается к концу, наступает время подводить итоги. В конце зимы состоится очередной, уже четвертый РуФемслэш - мультифандомный конкурс фемслэшного творчества. Участие в нем смогут принять работы (тексты, видео, арт), созданные в период с 14 февраля 2011 по 14 февраля 2012. Публиковались ли они в сети до этого, принимали ли участие в каких-либо других фестах - не имеет значения. Конкурс, соответственно, не является анонимным, и у вас есть около двух месяцев, чтобы выбрать какие-либо из своих работ за год - или же написать что-то новое.

О датах проведения:
- прием работ будет проходить в течение месяца - с 14 января по 14 февраля 2012
- с 15 февраля по 6 марта будут продолжаться голосования - читателей и жюри
- 8 марта будут объявлены результаты

О правилах:
С правилами РуФемслэша 2010 можно ознакомиться на этой странице.
Изменения этого года коснутся подсчета размера текстов, теперь нижняя граница объема текста - 1000 слов.
Также перемены могут произойти в составе жюри и списке номинаций. Пост, который вы сейчас читаете, не в последнюю очередь предназначен для решения этих вопросов.
Окончательный, полный вариант правил будет опубликован в начале января перед открытием приема работ.

В комментариях можно:
- задать все интересующие вас вопросы, касающиеся конкурса
- рассказать о том, планируете ли вы принимать участие или наблюдать за ходом событий
- внести организационное предложение
- порекомендовать достойного пользователя, которого вы бы хотели видеть в членах жюри

Наши баннеры:

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=3561401"><img src="http://static.diary.ru/userdir/1/4/6/3/1463445/72663725.png"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=3561401"><img src="http://static.diary.ru/userdir/1/4/6/3/1463445/72663743.png"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=3561401"><img src="http://static.diary.ru/userdir/1/4/6/3/1463445/72663733.png"></a>

<a href="http://www.diary.ru/~femslash/?tag=3561401"><img src="http://static.diary.ru/userdir/1/4/6/3/1463445/72663740.png"></a>

Будем благодарны за распространение кнопок, баннеров и информации!

запись создана: 07.12.2011 в 20:48

Вопрос: Я хотел бы поучаствовать в РуФемслэше 2011 с:

1. ориджиналом от 1000 до 4000 слов		31	(18.67%)
2. ориджиналом более 4000 слов		15	(9.04%)
3. фанфиком по азиатскому фандому		6	(3.61%)
4. фанфиком по западному (в т.ч. российскому) фандому		20	(12.05%)
5. переводом		7	(4.22%)
6. клипом		4	(2.41%)
7. артом (коллаж или рисунок)		7	(4.22%)
8. Буду только наблюдать		40	(24.1%)
9. Хочу в жюри!		11	(6.63%)
10. Кнопка на всякий случай		25	(15.06%)
Всего:		166 Всего проголосовало: 113

@темы: оргпост, руфемслэш

Comments

[Mara_Jade_Palpatyne]

Уважаемая thegamed, но это просто физически невозможно! Проверьте даты в посте, ок?

[thegamed]

Mara_Jade_Palpatyne, проверила, проблем не вижу. Что вы имеете в виду?

[Mara_Jade_Palpatyne]

Вопрос: Я хотел бы поучаствовать в РуФемслэше 2011 с:

[thegamed]

Mara_Jade_Palpatyne, да, он называется "Руфемслэш 2011", потому что принимаются работы, созданные с 14 февраля 2011 по 14 февраля 2012. Из двенадцати месяцев этого периода десять с половиной приходятся на 2011 год.

[Mara_Jade_Palpatyne]

thegamed, а. Тогда сорри. Удалите мои комментарии.
А я пойду читать Правила)))

[thegamed]

Mara_Jade_Palpatyne, ну зачем же, пусть будут. Вдруг у кого-то возникнет аналогичный вопрос

я хотеть х3

[Jagerin]

Я буду участвовать, с фиком.

[Miyakasi Hoshimi]

Сколько текстов от одного автора в одну номинацию можно?

[Jagerin]

И да, можно ли участвовать с фиками, написанными в соавторстве?

[thegamed]

Miyakasi Hoshimi, всего можно три текста, это могут быть, например, три перевода или два ориджинала и фик и тд.

Jagerin, да, можно. в этом случае работа засчитывается каждому из авторов.

[Miyakasi Hoshimi]

thegamed, спасибо.

[Jagerin]

thegamed, спасибо)

[Anade]

thegamed, а имеются какие-то отдельные требования для переводов? Как то: количество знаков, баланс между худобработкой и оригинальным текстом, наличие примечаний переводчика, предпочтения относительно фандома, рейтинга и жанра. И хотелось бы узнать, где можно ознакомиться с победившими работами прошлых лет?

[thegamed]

Anade, отдельное только одно:
- необходимо попросить разрешения автора на перевод, хорошо, если оно будет получено, в крайнем случае - должен быть отправлен запрос
баланс мы фактически никак не сможем проверить на этапе подачи, это уже жюри будет сравнивать оригинал и перевод и оценивать его; примечания остаются на ваше усмотрение, равно как и фандом, рейтинг и жанр - ограничений нет, если текст соответствует тематике конкурса

должна вас предупредить, что если на конкурс будет подано менее трех переводов, то номинация не состоится - такое уже было в прошлом году.

раздел конкурса на сайте
там можно посмотреть на полную информацию по прошлому году и частичную по предыдущим двум годам (дело в том, что раньше конкурс проводили не мы, а старый сайт работает с переменным успехом). альтернативные ссылки на большинство победителей есть здесь - это по фикам и ориджиналам, номинации переводов не было ни на одном предыдущем руфеме.

[Anade]

thegamed,

- необходимо попросить разрешения автора на перевод, хорошо, если оно будет получено, в крайнем случае - должен быть отправлен запрос

Вот с этим особенно печально обстоят дела...

должна вас предупредить, что если на конкурс будет подано менее трех переводов, то номинация не состоится - такое уже было в прошлом году.

Я отталкивалась от результатов голосования, не стоило?
Спасибо за ответ, последний вопрос: можно ли предлагать перевод еще незаконченного произведения, то есть выкладка которого еще не завершена? (но уже около 17 к. знаков есть в наличии)

[Anade]

Вопрос о незаконченных произведениях снимается - один из авторов зарезервированных на перевод работ прислала письмо с разрешением

[thegamed]

Anade,

Я отталкивалась от результатов голосования, не стоило?

нет, голосования - это планы и пожелания, далеко не все из них в итоге реализовываются. как фактически будут обстоять дела можно будет сказать уже только во время приема работ. могу сказать, что мне известо, что в этом году фема переводили в разы больше, чем в прошлом - но немереваются ли авторы подавать эти работы, неизвестно.

можно ли предлагать перевод еще незаконченного произведения

ваш перевод в любом случае должен представлять собой законченное произведение. то есть если оригинал - 17 глав и в процессе, то даже перевод всех семнадцати подать будет нельзя. если оригинал - 20 глав закончен, а перевод только 17 готов, то, понятно, тоже нельзя. если оригинал дописан, вы перевели часть, а еще часть планируете перевести прямо к дедлайну и впервые опубликовать на конкурсе - то можно. если вы переведете, например, часть трилогии, где каждая треть - самостоятельный фик - это тоже можно.
суть в том, чтобы представленный на конкурсе перевод являлся законченной самостоятельной работой.

[Anade]

thegamed, все, разобралась, еще раз спасибо за ответы

[thegamed]

Anade, обращайтесь

[~малиновка~]

Вопрос. Возможно, фанфики тоже стоит разделить по размеру? А то немного странно будет, если по одной номинации станут вместе проходить драбблы и миди или даже макси (если таковые будут). Все-таки, объем тоже накладывает свою специфику, критерии оценки немного разные.

[thegamed]

~малиновка~, вы безусловно правы. Другое дело, что при делении нам приходится руководствоваться не только однородностью номинации, но и ее потенциальной величиной. Ориджиналов больше, чем фанфиков, в полтора-два раза - по крайней мере судя по статистике голосований и прошлых лет. Так что мы пока ориентируемся на две номинации ориджей, одну фанфиков и одну переводов. Однако если в процессе окажется, что работ будет много, а фиков, и маленьких, и превышающих объем 4000 слов, наберется хотя бы по 5-7, то номинацию выделим в ходе подачи работ.

[~малиновка~]

Понятно, спасибо за ответ.)

[Jagerin]

Простите за идиотский вопрос. А куда присылать работы?)
У меня возникла небольшая проблема с одним из соавторов, но на днях всё решится. Надеюсь.

[thegamed]

Jagerin, сегодня днем все откроем, все напишем
Удачного разрешения.

[Jagerin]

thegamed, спасибо.

[Mara_Jade_Palpatyne]

 thegamed, расскажите пожалуйста, как подавать работы на конкурс (ссылкой или текстом, в какой теме и т.д.)

[thegamed]

14.01.2012 в 15:34

Пишет  thegamed:

Для того, чтобы подать работу на конкурс, нужно сделать две вещи:
1. Зарегистрироваться на сайте - это очень просто и быстро, мы хотим знать только ваш ник, почту и адрес дневника (другого блога, архива работ - на выбор).
2. Заполнить форму подачи работы. Она станет доступна в разделе конкурса или из пользовательского меню сразу после регистрации.

[Mara_Jade_Palpatyne]

1. готово, пошла делать 2.

[Kofuku]

У меня вопрос.
В саммари к рисунку вы что ожидаете увидеть? Какой саммари к арту, я чувствую себя идиотом прям полнейшим ಠ_ಠ
По моему арту я могу сказать только что это мои оригинальные персонажи и они трахаются занимаются сексом любят друг друга.